偈颂一百四十二首 其三七

· 释广闻

炎炎普热,纷纷下雪。
百丈耳聋,黄檗吐舌。

简要说明

这首偈颂以看似矛盾、奇特的景象和禅宗人物的表现,传达出一种超越常理、打破常规认知的禅意,旨在引导人们突破世俗思维的局限,去体悟禅宗独特的哲理。

逐句注释

  • “炎炎普热,纷纷下雪”:
    • 字词:“炎炎”,形容天气酷热;“普热”,普遍炎热;“纷纷”,形容雪飘落的样子。
    • 句意:在酷热的天气里,却纷纷扬扬地下起了雪,描绘出一种违背自然常理的景象。
  • “百丈耳聋,黄檗吐舌”:
    • 字词:“百丈”,指百丈怀海禅师,唐代禅宗高僧;“黄檗”,指黄檗希运禅师,也是唐代著名禅师。
    • 句意:这里的“耳聋”和“吐舌”并非是实际的生理状态,而是具有象征意义。可能表示百丈怀海禅师对世俗的声音充耳不闻,专注于禅悟;黄檗希运禅师以“吐舌”这种奇特的动作来表达某种难以言说的禅机。

现代译文

酷热的天气里,
却纷纷扬扬地下起了雪。
百丈怀海禅师仿佛耳聋,
黄檗希运禅师伸出舌头。

创作背景

释广闻是宋代的高僧,禅宗在宋代已经发展得较为成熟,禅僧们常常通过偈颂等形式来传达禅理。这首偈颂创作的具体时间和背景难以确切知晓,但可以推测是释广闻在日常的修行和对禅理的体悟中所作。他通过运用奇特的意象和禅宗人物的典故,来引导弟子或信众打破常规的思维模式,去深入理解禅宗的教义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 矛盾对比:“炎炎普热”与“纷纷下雪”形成鲜明的矛盾对比,这种违背常理的景象能够强烈地冲击读者的认知,引发人们对事物本质的深入思考,打破常规的思维定式。
    • 用典:引用“百丈”和“黄檗”两位禅宗高僧的典故,借助他们在禅宗历史中的地位和影响力,使偈颂更具权威性和深意,同时也为读者理解禅理提供了一个文化背景和参照。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达出深刻的禅意。没有过多的修饰和冗长的叙述,却能够在简洁的语句中蕴含丰富的哲理,体现了禅宗“直指人心”的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、空灵的意境。酷热与下雪的矛盾景象,以及高僧奇特的表现,都让人感受到一种超越现实、难以捉摸的氛围,引导人们进入一种超脱世俗、专注于禅悟的精神境界。