偈颂一百四十二首 其三四

· 释广闻

云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。
须弥槌,虚空鼓,而以音声为佛事。

简要说明

这首偈颂以形象的比喻和意象,阐述了自然现象、圣人作为与佛法传播之间的关联。通过“云从龙,风从虎”等比喻,表达圣人出现能使万物昭显,又以“须弥槌,虚空鼓”说明佛法以音声为佛事,传达出对佛法弘传的一种领悟。

逐句注释

  • “云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”:
    • 字词:“云从龙,风从虎”,出自《易·乾》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”,龙兴云,虎生风,比喻同类事物相互感应;“作”,兴起;“睹”,同“睹”,看见。
    • 句意:云随着龙而出现,风随着虎而产生,圣人兴起,万物都能被看见(即被世人所认识)。
  • “须弥槌,虚空鼓,而以音声为佛事”:
    • 字词:“须弥”,佛教中认为的世界中心的一座大山;“虚空”,指太空、宇宙;“佛事”,指佛所说的教法,也指为宣扬佛法而举行的仪式等。
    • 句意:用须弥山当作槌子,用虚空当作鼓,以音声来做宣扬佛法的事情。

现代译文

云伴随着龙而出现,风跟随着虎而刮起,圣人兴起,世间万物都能被世人所看见。
把须弥山当作槌子,将虚空当作鼓,用音声来进行宣扬佛法的事业。

创作背景

释广闻是南宋时期的僧人。偈颂是佛教僧徒用以表达教义、开示大众的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但在南宋佛教发展的大背景下,僧人常常会创作偈颂来阐述佛法义理、表达自己对佛法的感悟。释广闻可能是在日常修行、讲经说法或参禅悟道的过程中,有感而发创作了此偈,以简洁而形象的语言向大众传达佛法的道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:引用“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”这一经典语句,增添了偈颂的文化内涵和权威性,使观点的表达更具说服力,同时也让读者更容易理解圣人出现所带来的影响。
    • 比喻:“须弥槌,虚空鼓”运用了大胆而奇特的比喻,将须弥山和虚空分别比作槌子和鼓,形象地表达出佛法传播的宏大和超越世俗的特质,以一种夸张的方式突出了以音声为佛事的庄严和重要。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。寥寥数语,便将深奥的佛法义理以生动的形象展现出来,没有过多的修饰和冗长的叙述,符合偈颂这种文体简洁直接的特点,便于僧众和信众理解和传诵。
  • 意境营造:通过这些形象的比喻和表述,营造出一种宏大、神秘、庄严的意境。从自然现象的相互感应到圣人的兴起,再到以超现实的“须弥槌,虚空鼓”进行佛事,使读者仿佛置身于一个广阔无垠、充满佛法智慧的境界之中,引发人们对佛法的敬畏和思考。