偈颂一百四十二首 其三一

· 释广闻

未举步前踏着,未开口前道著。
道著踏着,四海浪平,百川潮落。

简要说明

这首偈颂围绕“未举步”“未开口”的状态展开,强调一种超越言语行动的觉悟境界。“道著踏着”之后达到“四海浪平,百川潮落”的和谐宁静,表达了对内心宁静、超越尘世纷扰的追求和对悟道后平和境界的宣扬。

逐句注释

  • “未举步前踏着,未开口前道著”:
    • 字词:“踏着”,可理解为领悟、触及到某种真谛;“道著”,说出、点破某种道理。
    • 句意:在还没有抬脚行动之前,就已经领悟到了真谛;在还没有开口说话之前,就已经点破了道理。
  • “道著踏着,四海浪平,百川潮落”:
    • 字词:“四海”,指天下、整个世界;“百川”,众多河流。
    • 句意:当真正领悟和点破了道理,整个世界就会像大海的波浪平息,众多河流的潮水退落一样,归于平静。

现代译文

还没抬脚迈步的时候,就已领悟真谛;
还没开口说话之前,就已点破道理。
一旦悟透这一切,
四海的波浪会平息,
百川的潮水会退落。

创作背景

释广闻是宋代临济宗杨岐派高僧。偈颂是佛教中用于表达教义、修行感悟等的一种文体。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,禅师们常以偈颂的形式来传达佛法的精髓,引导弟子们修行。这首偈颂应是释广闻在日常修行或对弟子的教导过程中创作的,旨在传达一种超越日常行为和言语去体悟佛法的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“四海浪平,百川潮落”象征着内心的宁静和外在世界的和谐,将抽象的悟道境界具象化,让读者更容易理解和感受。
    • 夸张强调:“未举步前踏着,未开口前道著”运用夸张的手法,强调了悟道应该是一种超越常规行动和言语的瞬间领悟,突出了对佛法领悟的深刻和直接。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的文字传达深刻的佛教义理,符合禅宗直指人心、见性成佛的风格,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:通过前后的对比,前两句营造出一种神秘、高深的悟道氛围,后两句则描绘出一幅宏大而宁静的画面,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,营造出一种超凡脱俗、宁静祥和的意境,让读者感受到悟道后的平和与安宁。