这首偈颂围绕丛林纪纲和衲僧修行展开,强调了在修行中保持正确言语和思想的重要性,若词锋出现偏差,将会与修行的目标背道而驰,表达了对僧人修行严谨性的重视。
偈颂一百四十二首 其三○
丛林纪纲,衲僧巴鼻。
词锋若差,乡关万里。
词锋若差,乡关万里。
简要说明
逐句注释
- “丛林纪纲,衲僧巴鼻”:
- 字词:“丛林”,指禅宗寺院;“纪纲”,即纪律和纲领,这里指寺院的规矩和准则;“衲僧”,指僧人;“巴鼻”,关键、要领。
- 句意:禅宗寺院的规矩和准则,是僧人修行的关键所在。
- “词锋若差,乡关万里”:
- 字词:“词锋”,指言语、言论;“乡关”,原指故乡,这里可引申为修行所追求的目标、境界。
- 句意:如果言论出现偏差,那么距离修行的目标就会有万里之遥。
现代译文
禅宗寺院的纪律和准则,
是僧人修行的关键要领。
要是言论出现了偏差,
距离修行目标就会万里远。
创作背景
释广闻是宋代的僧人。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,丛林制度也日益完善。各寺院都有严格的规章制度来规范僧人的修行和生活。这首偈颂可能是释广闻为了教导寺中的僧人,强调遵守丛林纪纲、在修行中保持严谨态度的重要性而创作的,提醒僧人们在言语和思想上不可有丝毫懈怠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:将遵守“丛林纪纲”作为修行的关键,与“词锋若差”导致“乡关万里”的结果形成鲜明对比,突出了在修行中保持正确言论和思想的重要性,给人以强烈的警示。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的佛理,没有过多的修饰,但却精准有力,易于僧人理解和接受,体现了佛教偈颂简洁明快、直指要义的特点。
- 意境营造:整首偈颂虽未描绘具体的场景,但通过对修行关键和偏差后果的阐述,营造出一种严肃、庄重的氛围,让僧人在阅读时能感受到修行的严谨性和严肃性,促使他们时刻反思自己的言行,以达到更好的修行效果。