这首偈颂围绕佛法的境界展开,先描述了圆满的佛法境界以及世界的生发,接着对其根源提出疑问,最后以春景的转移来比喻佛法的微妙与难以察觉,表达了对佛法玄奥的思考与体悟。
偈颂一百四十二首 其二五
果满菩提圆,花开世界起。
为复神通妙用,为复法尔如然。
将谓春归无觅处,不知移向此中来。
为复神通妙用,为复法尔如然。
将谓春归无觅处,不知移向此中来。
简要说明
逐句注释
- “果满菩提圆,花开世界起”:
- 字词:“果”,指修行所达到的果位;“菩提”,意为觉悟、智慧;“花开”象征佛法的显现、启发;“世界起”指世界的生成、运转。
- 句意:修行达到圆满的果位,觉悟的智慧完全成就,如同花朵开放,世界也随之生发运转。
- “为复神通妙用,为复法尔如然”:
- 字词:“为复”,表示选择疑问,相当于“是……还是……”;“神通妙用”,指佛菩萨具有的神奇能力和超凡作用;“法尔如然”,即自然而然,佛法本来就是如此。
- 句意:这究竟是佛菩萨神奇超凡的作用,还是佛法本来就自然而然是这样呢?
- “将谓春归无觅处,不知移向此中来”:
- 字词:“将谓”,以为;“春归”,春天离去;“此中”,这里指佛法的境界。
- 句意:以为春天已经离去无处寻觅,却不知道它已经转移到了这里(佛法境界)。
现代译文
修行的果位圆满,觉悟的智慧周全,
如同花朵绽放,世界由此生发运转。
这是神通的超凡妙用,
还是佛法本就自然呈现?
本以为春天归去无处找寻,
却不知它已悄然移到这佛法境间。
创作背景
释广闻是宋代高僧,偈颂是佛教僧人的一种表达方式,用于阐述佛法义理、表达修行感悟等。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是他在修行过程中对佛法境界的深入思考与体悟后所作。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗等流派活跃,僧人之间常通过偈颂来交流佛法见解,释广闻这首偈颂也是在这样的佛教文化背景下诞生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“为复神通妙用,为复法尔如然”通过设问的方式,引发读者对佛法根源和本质的思考,使偈颂更具启发性和思辨性。
- 比喻:以“春归”比喻对佛法境界的寻觅,“移向此中来”将佛法的微妙难以察觉形象地表现出来,使抽象的佛法义理变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁明快,直接切入主题,用直白的表述传达深刻的佛法思想。虽用词简单,但蕴含着丰富的哲理。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、深邃的意境。前两句描绘出佛法圆满时的宏大景象,引发对佛法根源的思考;后两句以春景的转移营造出一种意外和惊喜的氛围,让人感受到佛法的微妙和难以捉摸,仿佛置身于一个充满神秘和智慧的佛法世界中。