这首偈颂围绕“一法”展开探讨,通过列举森罗万象、昼夜景象、松棘形态等自然现象,引发对“一法”的思考,最后以“一冬二冬,叉手当胸”表达一种放下探究、安于当下的态度,整体传达出对佛法的感悟与修行的理念。
偈颂一百四十二首 其八
森罗及万象,一法之所印。
昼见日,夜见星。
松本直,棘本曲,如何是一法。
一冬二冬,叉手当胸。
昼见日,夜见星。
松本直,棘本曲,如何是一法。
一冬二冬,叉手当胸。
简要说明
逐句注释
- “森罗及万象,一法之所印”:
- 字词:“森罗”,纷然罗列;“万象”,宇宙间一切事物或景象;“一法”,在佛教中可指一种佛法、一个法则;“印”,印证、统摄。
- 句意:世间纷然罗列的一切事物和景象,都由一种佛法所统摄印证。
- “昼见日,夜见星”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:白天能看见太阳,夜晚能看见星星。
- “松本直,棘本曲,如何是一法”:
- 字词:“松”,松树;“棘”,酸枣树,泛指有刺的灌木。
- 句意:松树本来就是直的,荆棘本来就是弯曲的,那么什么才是那个统摄一切的“一法”呢。
- “一冬二冬,叉手当胸”:
- 字词:“一冬二冬”,表示时间的推移,过了一个冬天又一个冬天;“叉手当胸”,一种恭敬的姿势。
- 句意:时光过了一个又一个冬天,就这样恭敬安静地对待。
现代译文
世间纷繁的万事万物,
都由一种佛法来统摄印证。
白天能看见明亮的太阳,
夜晚能看见闪烁的星星。
松树生来就是笔直的,
荆棘原本就是弯曲的,
可到底什么才是那“一法”呢?
时光过了一个又一个冬天,
我恭敬地叉手立于当胸。
创作背景
释广闻是南宋时期的僧人,佛教偈颂通常是用于表达佛法见解、修行感悟等。这首偈颂创作时间难以精确考证,但应是他在日常修行与对佛法的思考中所作。南宋时期佛教禅宗发展较为兴盛,僧人之间常通过偈颂来交流对佛法的体悟,释广闻可能也是在这样的氛围下,创作此偈颂来分享自己对“一法”的思索与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 举例论证:诗中通过列举“昼见日,夜见星”“松本直,棘本曲”等常见的自然现象,以具体事例引发对抽象的“一法”的思考,使读者更容易理解佛法所涉及的高深概念。
- 设问:“如何是一法”这一设问,直接点明主题,引发读者的好奇心与思考,促使人们去探寻佛法的真谛。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰与晦涩的词汇,以平实的语言阐述深刻的佛法道理,体现了佛教偈颂简洁明快、直指心性的特点。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种宁静、深邃的意境。前面通过对自然现象的描述,展现出一种客观、平常的世界景象,而后的设问与最后的“一冬二冬,叉手当胸”,则营造出一种在不断思索后归于平静、安于当下的氛围,让读者感受到佛法中对心性的磨砺与对世事的超脱。