这首诗围绕宫教六斋的庆成之事展开。诗中回顾了建设过程的艰辛,展现了六斋建成后的宏伟景象,表达了对六斋传承文化的肯定,体现出如闻韶乐般的愉悦感受,还对主持此事的师帅和六斋的弟子们进行了赞美。
次宫教六斋庆成韵 其二
邪倾枝柱费三年,革故图新有待然。
凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡。
韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜。
师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤。
凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡。
韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜。
师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤。
简要说明
逐句注释
- “邪倾枝柱费三年,革故图新有待然”:
- 字词:“邪倾”,歪斜倾倒,形容建筑等处于不稳定状态;“枝柱”,支撑,这里指对倾颓建筑进行修复支撑;“革故图新”,去掉旧的,建立新的。
- 句意:修复那些歪斜倾倒的建筑花费了三年时间,去除旧的、创立新的事物需要一定的时间和过程。
- “凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡”:
- 字词:“凌雨”,顶着风雨,这里指六斋历经风雨;“骈”,并列;“紫佩”,紫色的玉佩,常象征高贵,这里可能形容六斋建筑的华美;“濂溪”,指周敦颐,因其晚年定居庐山莲花峰下,前有溪,合于湓江,取营道故居濂溪以名之,世称濂溪先生,他是北宋著名哲学家,理学派开山鼻祖;“青毡”,指青毡子,在古代常象征家传旧物或优良传统。
- 句意:历经风雨的众多房舍整齐排列,华美高贵,传承着濂溪先生的理学一派,珍视着优良的传统。
- “韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜”:
- 字词:“韶鸣”,“韶”是舜时的乐曲名,《论语·述而》记载孔子在齐国听到《韶》乐,“三月不知肉味”,这里用此典故,形容六斋所带来的文化氛围如同美妙的韶乐;“鼎养”,用鼎来烹饪食物,指饮食供养;“击鲜”,宰杀鲜美的牲畜,指享用美食。
- 句意:身处六斋,如同听到了美妙的韶乐,让人陶醉得忘却了其他滋味,在这样美好的环境中,即便在饮食上享用鲜美的食物也是无妨的。
- “师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤”:
- 字词:“师帅”,指主持六斋建设和管理的人;“诜诜”,众多的样子;“信”,确实。
- 句意:师帅主持建成六斋,真的是有方法有道义,众多的弟子也确实都很贤能。
现代译文
修复那些倾颓的建筑耗费了三年时光,
去除旧弊、创立新局需要等待时机。
历经风雨的众多房舍整齐华美排列,
传承着濂溪先生的理学优良传统。
身处此地如闻韶乐令人忘却其他滋味,
在这美好环境里享用美食也无不可。
师帅建成六斋真的是有道又有方法,
众多的弟子也确实个个贤能出众。
创作背景
徐鹿卿生活在南宋时期。南宋理学兴盛,众多学者致力于传播和发展理学思想。宫教六斋的建设可能是当地重视教育、传承理学文化的一项举措。这首诗创作于六斋建成庆祝之时,徐鹿卿通过此诗表达对六斋建设成果的赞美以及对文化传承的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“孔子闻韶忘味”的典故,形象地表达出六斋所营造的文化氛围给人带来的美好感受,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:首联“邪倾枝柱费三年,革故图新有待然”回顾建设前的倾颓和建设过程的艰辛,与后面描绘六斋建成后的华美和文化传承形成对比,突出了建设成果的来之不易和意义重大。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“邪倾”“枝柱”生动地描绘出建筑的破败和修复的艰难;“骈紫佩”“宝青毡”等词语既体现出六斋的华美,又强调了其文化传承的价值。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、文化气息浓厚的意境。从对建设过程的叙述到对六斋景象的描绘,再到对师帅和弟子的赞美,展现出一种文化事业蓬勃发展、人才辈出的美好景象,表达了诗人对文化传承和教育发展的乐观态度和美好期许。