至梅关书呈僚友

· 徐鹿卿

栖迹梅花岭下州,梅关未到已神游。
右江左广山分水,薄雾轻烟雨作秋。
物是人非一今古,南来北往几公侯。
就中认得禅机者,非锡非泉是道不。

简要说明

这首诗是徐鹿卿到达梅关后写给僚友的作品。诗歌围绕梅关展开,描绘了梅关周边的山水烟雨之景,感慨物是人非、历史变迁,最后引发对禅机的思考,流露出诗人对人生和哲理的探寻。

逐句注释

  • “栖迹梅花岭下州,梅关未到已神游”:
    • 字词:“栖迹”,寄身、停留;“神游”,精神游历,指在未到之前已在想象中领略。
    • 句意:我寄身于梅花岭下的州郡,还没到达梅关,精神就已经先去游历一番了。
  • “右江左广山分水,薄雾轻烟雨作秋”:
    • 字词:“右江左广”,右江和左广是地理区域概念,泛指岭南地区;“山分水”,以山为分水岭。
    • 句意:右江和左广以山为界分开水流,薄薄的雾气、轻柔的细雨营造出一派秋意。
  • “物是人非一今古,南来北往几公侯”:
    • 字词:“物是人非”,事物依旧,人却已不同;“公侯”,泛指达官贵人。
    • 句意:从古代到现在,事物依旧但人事已变,有多少达官贵人在这里南来北往啊。
  • “就中认得禅机者,非锡非泉是道不”:
    • 字词:“禅机”,佛教禅宗所指的悟道契机;“锡”,锡杖,僧人用具;“泉”,清泉。
    • 句意:在这些经历中,能领悟到禅机的人,那禅机难道不是既非锡杖也非清泉,而是一种更高的“道”吗?

现代译文

我寄身于梅花岭下的州城,
还没到梅关,心早已神往。
右江和左广以山为界分水流,
薄雾轻烟伴着细雨带来秋凉。
从古到今事物依旧人已不同,
多少公侯在此南来又北往。
其中能领悟禅机的人啊,
那禅机不是锡杖也非清泉,难道就是“道”的模样?

创作背景

徐鹿卿生活于南宋时期,他为官清廉,有诸多政绩。这首诗具体创作时间难以精确,但从内容推测,是他在任职于梅花岭下州郡时,前往梅关途中或到达梅关后所作。当时南宋局势复杂,官场有诸多事务和人事变迁,诗人在这样的背景下,面对梅关这一具有历史文化意义的地方,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“栖迹梅花岭下州,梅关未到已神游”,前句实写自己身处梅花岭下州,后句虚写精神提前游历梅关,虚实相生,增添了诗歌的灵动性。
    • 借景抒情:颔联“右江左广山分水,薄雾轻烟雨作秋”,通过描绘山水、烟雨之景,营造出一种略带萧瑟的氛围,抒发了诗人内心淡淡的感慨。
    • 对比与感慨:颈联“物是人非一今古,南来北往几公侯”,将古今进行对比,感慨人事的变迁和历史的沧桑,引发读者对时光流逝的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有深意。如“物是人非”“南来北往”等词语通俗易懂,但准确地传达出诗人的情感和思考。同时,“非锡非泉是道不”这样的疑问句式,使语言更具启发性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的厚重感和哲理的深邃感。从梅关的山水景色,到对古今人事的感慨,再到对禅机的探寻,层层递进,构建出一个既有现实画面又有精神思考的意境,让读者在领略自然风光的同时,也能感受到诗人内心对人生和哲理的深刻思索。