这首诗是徐鹿卿酬答黎丞唱和之作。诗中先回忆与黎丞初逢的情景,描绘了太平官府中的闲适生活,接着以松柏、楼台作比表达自己的品性与志向,最后抒发老臣忧国却无人理解的感慨。
酬黎丞见和
极目龙门峻接天,仕涂倾盖便忘年。
太平官府闲吟竹,胜处园林笑举鞭。
松柏凌霜知独后,楼台得月会居先。
老臣忧国谁能识,飞雪飘飘上鬓边。
太平官府闲吟竹,胜处园林笑举鞭。
松柏凌霜知独后,楼台得月会居先。
老臣忧国谁能识,飞雪飘飘上鬓边。
简要说明
逐句注释
- “极目龙门峻接天,仕涂倾盖便忘年”:
- 字词:“龙门”,这里可能代指有贤才汇聚之地或仕途的重要关卡;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“忘年”,指不拘年岁、辈分。
- 句意:极目望去,仕途的龙门高耸入云,在仕途上初次相遇便一见如故,忘记了年龄的差异。
- “太平官府闲吟竹,胜处园林笑举鞭”:
- 字词:“吟竹”,可能借竹子的高洁品质吟诗抒怀;“胜处”,风景优美的地方。
- 句意:在太平的官府中闲暇时吟诗赞美竹子,在风景优美的园林中笑着扬鞭游玩。
- “松柏凌霜知独后,楼台得月会居先”:
- 字词:“松柏凌霜”,松柏在霜雪中挺立,象征坚韧不拔;“楼台得月”,取自“近水楼台先得月”,比喻能优先得到好处。
- 句意:松柏在霜雪中才知道它独自坚持到最后,楼台靠近月亮自然能先得到月光的照耀。
- “老臣忧国谁能识,飞雪飘飘上鬓边”:
- 字词:“老臣”,诗人自指;“飞雪”,比喻白发。
- 句意:我这个老臣忧心国家却没有人能理解,白发像飞雪一样飘落在鬓边。
现代译文
极目远眺,仕途的龙门高耸入云霄,
仕途相逢,一见如故便忘却了年龄。
太平官府里,悠闲地吟诗赞美翠竹,
胜景园林中,欢笑着扬鞭自在游玩。
松柏历经寒霜,方知它能独自坚守,
楼台靠近明月,自然能先得月清光。
老臣忧心国事,又有谁能真正理解,
白发恰似飞雪,纷纷飘落在我鬓旁。
创作背景
徐鹿卿生活在南宋时期,南宋政权面临着外部压力和内部政治的复杂局面。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他在官场有一定经历,与黎丞相识且有唱和往来。诗中反映出他在太平表象下对国家命运的忧虑,以及自己作为老臣无人理解的孤独心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“松柏凌霜”象征自己坚韧不拔、坚守操守的品格;“楼台得月”则可能暗指一些人凭借优势先获取利益,形成对比,突出自己的不同。
- 借景抒情:诗中描绘的“太平官府闲吟竹,胜处园林笑举鞭”的闲适场景,看似轻松愉悦,实则与尾联“老臣忧国谁能识”形成反差,更深刻地表达出诗人内心的忧国之情。
- 语言特色:语言平实自然,用词准确恰当。如“极目”“闲吟”“笑举”等词语,生动地描绘出不同的场景和心境,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种表面闲适、实则深沉忧虑的意境。前半部分展现出的太平、闲适之景,与后半部分诗人内心的孤独、忧国之情相互映衬,让读者更能感受到诗人复杂的情感和高尚的情怀。