诗无敌

鼓吹曲辞 巫山高二首 一

隋唐五代 · 孟郊

巴山上峡重复重,阳台碧峭十二峰。
荆王猎时逢暮雨,夜卧高丘梦神女。
轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。
目极魂断望不见,猿啼三声泪沾衣。

简要说明

这首诗围绕巫山展开,借用荆王梦神女的典故,描绘了巫山的重峦叠嶂与神女的轻盈姿态,表达了诗人对神女的追慕以及求之不得的惆怅哀伤之情。

逐句注释

  • “巴山上峡重复重,阳台碧峭十二峰”:
    • 字词:“巴山”,泛指巴地之山;“上峡”,进入峡谷;“阳台”,传说中神女与楚王幽会的地方;“碧峭”,碧绿而陡峭。
    • 句意:巴地的山峦进入峡谷后一重又一重,阳台附近碧绿陡峭的巫山十二峰映入眼帘。
  • “荆王猎时逢暮雨,夜卧高丘梦神女”:
    • 字词:“荆王”,即楚王;“暮雨”,傍晚的雨。
    • 句意:楚王打猎的时候遇到傍晚的雨,夜晚睡在高丘上梦到了神女。
  • “轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀”:
    • 字词:“轻红”,淡红色,形容神女的容颜;“流烟”,飘动的烟雾;“行云”,流动的云彩,这里指神女如行云般离去。
    • 句意:神女那如轻红流烟般湿润艳丽的姿态,如行云般飘然而去,此时天上的明星也渐渐稀少。
  • “目极魂断望不见,猿啼三声泪沾衣”:
    • 字词:“目极”,极目远望;“魂断”,形容极度伤心;“猿啼”,猿猴的啼叫。
    • 句意:极目远望,伤心欲绝却再也看不见神女的身影,听到猿猴三声啼叫,泪水沾湿了衣裳。

现代译文

巴地的山峦进入峡谷重重叠叠,
阳台附近碧绿陡峭的十二峰矗立。
楚王打猎时遇上傍晚的雨,
夜晚睡在高丘梦到了神女。
神女淡红的容颜似流烟般湿润艳丽,
如行云般飘走后天上明星渐稀。
极目远望伤心欲绝却不见她,
猿猴三声啼叫泪水沾湿了我的衣。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但诗人可能是在游历巫山之时,听闻了荆王梦神女的传说,结合自己仕途不顺、理想难以实现的心境,借这个古老的传说来抒发自己内心的感慨和失落。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了荆王梦神女的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:前两句描绘巫山的壮丽景色,为后文的抒情做铺垫;后几句在叙述梦境和追寻神女无果的过程中,融入了诗人的情感,最后以“猿啼三声泪沾衣”的景语收束,将诗人的惆怅哀伤之情表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“轻红流烟湿艳姿”一句,生动地描绘出神女的艳丽姿态;同时又富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对巫山景色、神女形象以及诗人追寻神女过程的描写,营造出一种神秘、迷离而又哀伤的意境,让读者深刻感受到诗人内心的失落与惆怅。