这首诗是徐鹿卿酬答陈太庾的作品。诗中高度赞扬了陈太庾的美名与为官之德,提及陈太庾送诗、二人饮酒相聚之事,最后表达了对陈太庾才能的肯定,认为他定能得到重用。
酬陈太庾 其二
英声猎猎满山州,翠剡飞来鹗在秋。
父母视民非俗吏,子男分土列诸侯。
篇诗卷送骊珠烂,杯酒相从蜡味浮。
不必即人人即我,定知瑚琏合当收。
父母视民非俗吏,子男分土列诸侯。
篇诗卷送骊珠烂,杯酒相从蜡味浮。
不必即人人即我,定知瑚琏合当收。
简要说明
逐句注释
- “英声猎猎满山州,翠剡飞来鹗在秋”:
- 字词:“英声”,美好的名声;“猎猎”,本形容风声,这里形容名声传播很广;“翠剡”,剡可能指代剡县(今浙江嵊州),翠可能描绘其环境葱翠;“鹗”,即鱼鹰,这里比喻陈太庾有不凡的才能。
- 句意:陈太庾美好的名声在山川州郡间广泛传播,他就像秋天从翠剡飞来的鱼鹰一样出众。
- “父母视民非俗吏,子男分土列诸侯”:
- 字词:“父母视民”,把百姓看作自己的子女一样去爱护,这是古代对好官的一种赞誉;“子男”,古代爵位名,这里指有封地的官员;“列诸侯”,如同诸侯一样有一定的地位和权力。
- 句意:陈太庾把百姓当作自己的子女去关爱,并非一般庸俗的官吏,他如同有封地的诸侯一样有担当。
- “篇诗卷送骊珠烂,杯酒相从蜡味浮”:
- 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻陈太庾送来的诗非常珍贵美好;“蜡味”,可能指腊酒的味道。
- 句意:陈太庾送来了诗篇,像灿烂的骊珠一样珍贵,我们一起饮酒,腊酒的香气在杯中浮动。
- “不必即人人即我,定知瑚琏合当收”:
- 字词:“不必即人人即我”,意思可能是不必刻意区分你我,彼此心意相通;“瑚琏”,古代祭祀时盛黍稷的尊贵器具,比喻有才能、堪当大任的人。
- 句意:我们不必区分彼此,我知道你这样有才能的人一定会被朝廷重用。
现代译文
你的美好名声在山川州郡间响亮传播,
就像秋天从翠剡飞来的鱼鹰般出众。
你把百姓当作子女关爱,并非庸俗官吏,
如同有封地的诸侯一样有担当。
你送来的诗篇如灿烂骊珠般珍贵,
我们一起饮酒,腊酒香气在杯中浮动。
不必区分你我,彼此心意早已相通,
我深知你这样的人才定会被朝廷录用。
创作背景
徐鹿卿是南宋时期的官员和文学家。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是陈太庾先有相关诗篇送给徐鹿卿,徐鹿卿因此作诗酬答。当时南宋政治环境复杂,官场人才辈出,徐鹿卿与陈太庾可能在为官过程中有一定的交往,此诗体现了他们之间的情谊和对彼此才能的认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多处比喻,如“翠剡飞来鹗在秋”将陈太庾比作秋天的鱼鹰,形象地突出其才能出众;“篇诗卷送骊珠烂”把陈太庾送来的诗比作骊珠,强调诗的珍贵。
- 用典:“瑚琏”出自《论语》,孔子曾用“瑚琏”比喻子贡有才能,这里徐鹿卿用“瑚琏”来比喻陈太庾,含蓄地表达对其才能的高度评价。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“英声猎猎”“骊珠烂”等表述,既富有文采又生动地传达出诗人的情感和对陈太庾的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。通过对陈太庾名声、为官品德、送诗等方面的描写,展现出两人之间深厚的情谊以及对未来的美好展望,体现出一种相互欣赏、相互鼓励的氛围。