诗无敌

鼓吹曲辞 巫山高

隋唐五代 · 皇甫冉

巫峡见巴东,迢迢半出空。
云藏神女馆,雨到楚王宫。
朝暮泉声落,寒暄树色同。
清猿不可听,偏在九秋中。

简要说明

这首诗描绘了巫山的壮丽景色,通过对巫山的地理位置、云雾、泉水、树色等自然景观的描写,营造出一种神秘而清幽的氛围。同时,诗中融入了巫山神女和楚王的传说,增添了诗歌的文化底蕴。最后以清猿的哀鸣表达出一种哀伤、凄凉的情感。

逐句注释

  • “巫峡见巴东,迢迢半出空”:
    • 字词:“巫峡”,长江三峡之一;“巴东”,古郡名;“迢迢”,形容遥远;“半出空”,指巫山高耸,一半好像伸出天空。
    • 句意:在巫峡可以看到巴东,巫山遥远地高耸着,一半仿佛伸出了天空。
  • “云藏神女馆,雨到楚王宫”:
    • 字词:“神女馆”,传说中巫山神女居住的地方;“楚王宫”,指战国时楚王游巫山所筑的宫殿。
    • 句意:云雾隐藏了神女居住的馆舍,雨水洒落到楚王的宫殿。
  • “朝暮泉声落,寒暄树色同”:
    • 字词:“朝暮”,早晚;“寒暄”,冷热,这里指不同的季节;“树色同”,树的颜色不变。
    • 句意:从早到晚都能听到泉水落下的声音,无论冷热季节,树木的颜色都差不多。
  • “清猿不可听,偏在九秋中”:
    • 字词:“清猿”,即清猿,猿猴的叫声清脆;“九秋”,指秋季,秋季共九十天,故称九秋。
    • 句意:清猿的叫声让人不忍听闻,偏偏又在这深秋季节响起。

现代译文

在巫峡能够望见巴东,
巫山遥远地半耸出天空。
云雾遮蔽了神女的馆舍,
雨水洒落在楚王的行宫。
早晚都能听到泉水落下,
不论冷热树色始终相同。
清猿的哀鸣不忍去聆听,
偏偏在这深秋时节响起。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时文人多有游历山川、吟诗作赋的风尚。巫山作为著名的风景名胜区,有丰富的神话传说,如巫山神女的故事等。这首诗可能是皇甫冉游历巫山时所作,借描绘巫山的景色和融入传说,来抒发自己的情感。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测是他在感受巫山独特的自然和人文景观后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对巫山实际景色的描写,如“巫峡见巴东,迢迢半出空”“朝暮泉声落,寒暄树色同”等实写之景,又融入了巫山神女和楚王的传说,如“云藏神女馆,雨到楚王宫”,虚实结合,使诗歌更具奇幻色彩和文化内涵。
    • 借景抒情:通过描绘巫山的景色和清猿的哀鸣,抒发了诗人内心的哀伤和凄凉之情。如“清猿不可听,偏在九秋中”,借清猿在深秋的哀鸣,烘托出一种悲凉的氛围,表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言优美自然,生动地描绘出巫山的景色。如“云藏”“雨到”等词语,赋予了云雾和雨水以动态感,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清幽且略带哀伤的意境。巫山的高耸、云雾的缭绕、泉水的声音以及清猿的哀鸣,共同构成了一个独特的艺术境界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的情感。