月香亭主人送似牡丹座客作芍药品题 其二

· 徐鹿卿

玉容当配水仙王,压尽群花不敢香。
昼困未苏酣宿雨,也疑汤餠试何郎。

简要说明

这首诗是徐鹿卿为芍药所作的品题诗,将芍药比作美人,突出其高贵优雅、艳压群芳的姿态,同时通过描绘芍药被宿雨滋润后如人昼困未醒的娇态,增添了芍药的灵动之美。

逐句注释

  • “玉容当配水仙王,压尽群花不敢香”:
    • 字词:“玉容”,形容芍药花像美人一样美丽的容貌;“水仙王”,传说中的水仙之神,这里用来衬托芍药的高贵。
    • 句意:芍药那如玉般的容颜应当与水仙王相配,它的美丽让其他群花在它面前都不敢散发香气。
  • “昼困未苏酣宿雨,也疑汤餠试何郎”:
    • 字词:“昼困”,白天困倦;“苏”,同“苏”,苏醒;“酣宿雨”,尽情承受了昨夜的雨;“汤饼”,一种面食;“何郎”,指三国时的何晏,他面容俊美,面色白皙,魏明帝怀疑他傅粉,夏天赐他吃热汤饼,何晏吃完流汗,用衣袖擦汗后脸色更白。
    • 句意:芍药像是还未从白天的困倦中苏醒,尽情承受了昨夜的雨,看到它的样子,也让人怀疑它是不是如同吃了汤饼后的何晏一样。

现代译文

芍药那如玉般的容颜应当与水仙王相配,
它的艳丽让其他群花都不敢散发芬芳。
它仿佛还未从白天的困倦中苏醒,
昨夜尽情承受了雨水的滋润,
这娇态也让人怀疑它是否像吃了汤饼后的何晏。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,这首诗是月香亭主人赠送牡丹时,座客们为芍药进行品题而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是在赏花的聚会场合,诗人通过诗歌表达对芍药的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将芍药赋予人的姿态和情感,如“昼困未苏酣宿雨”,把芍药比作困倦未醒的人,生动形象地写出了芍药被雨滋润后的娇弱之态,使芍药形象更加鲜活。
    • 用典:“也疑汤餠试何郎”运用了何晏的典故,以何晏的美貌来类比芍药的娇艳,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,让读者对芍药的美有更丰富的联想。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“玉容”“不敢香”等词语,简洁而生动地描绘出芍药的高贵与艳丽,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对芍药姿态的描写,营造出一种优雅、娇柔的意境。整首诗将芍药的形象刻画得栩栩如生,让读者仿佛能看到那娇艳的芍药花在雨中微微困睡的模样,感受到诗人对芍药的喜爱与赞美之情。