诗无敌

鼓吹曲辞 巫山高

隋唐五代 · 刘方平

楚国巫山秀,清猿日夜啼。
万重春树合,十二碧峰齐。
峡出朝云下,江来暮雨西。
阳台归路直,不畏向家迷。

简要说明

这首诗描绘了巫山的秀丽景色,包括猿啼、春树、碧峰、朝云、暮雨等景象,展现出巫山的壮美与神秘,最后表达了诗人对归途的笃定,不畏迷失方向,体现出一种对美景的沉醉与从容的心境。

逐句注释

  • “楚国巫山秀,清猿日夜啼”:
    • 字词:“楚国”,战国时期的诸侯国,巫山在其境内;“清猿”,即猿猴,猿啼声清越。
    • 句意:楚国的巫山景色秀丽,猿猴日夜都在啼叫。
  • “万重春树合,十二碧峰齐”:
    • 字词:“万重”,形容树多;“合”,环绕、簇拥;“十二碧峰”,巫山有十二座著名的山峰。
    • 句意:重重叠叠的春树环绕在一起,十二座碧绿的山峰整齐排列。
  • “峡出朝云下,江来暮雨西”:
    • 字词:“峡”,指巫峡;“朝云”,出自宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的典故;“暮雨”,傍晚的雨。
    • 句意:巫峡从早晨的云雾中显现出来,江水从傍晚降雨的西边流淌而来。
  • “阳台归路直,不畏向家迷”:
    • 字词:“阳台”,也与宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会的阳台有关;“直”,指道路笔直。
    • 句意:从阳台返回的路笔直,不用担心回家会迷路。

现代译文

楚国的巫山景色秀丽无比,
猿猴清越的啼声日夜不停。
重重春树环绕簇拥在一起,
十二座碧绿山峰整齐排列。
巫峡在早晨的云雾中出现,
江水从傍晚降雨的西边涌来。
从阳台回家的路笔直通畅,
不用担心迷失回家的方向。

创作背景

刘方平生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣。《巫山高》是乐府旧题,多写巫山的景色和相关传说。刘方平此诗创作具体时间不详,但应是他在游览巫山后有感而发。巫山在古代就以其秀丽的景色和丰富的神话传说闻名,诗人通过描绘巫山的美景,融入自己的感受和想象,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了宋玉《高唐赋》中“朝云暮雨”“阳台”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具韵味。
    • 动静结合:“清猿日夜啼”是动态描写,“万重春树合,十二碧峰齐”是静态描写,动静相衬,生动地展现出巫山景色的生机与壮美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“楚国巫山秀”直白地赞美了巫山的秀丽。同时,用词精准,“合”“齐”等字形象地描绘出春树和山峰的状态。
  • 意境营造:通过对巫山景色的描写,营造出一种奇幻、秀丽的意境。诗中既有雄伟的山峰、缭绕的云雾,又有奔腾的江水、清越的猿啼,让读者仿佛身临其境,感受到巫山的壮美与神秘。最后两句表达的从容心境,也使整首诗的意境更显开阔。