七月二十一日重过赣滩十绝句 其九

· 徐鹿卿

十八滩头一叶身,山川曾识旧词臣。
诗魂百载犹苏醒,应笑风波解戏人。

简要说明

此诗以诗人自身重过赣滩的经历为切入点,借助想象,赋予百载前的诗魂以情感。诗中表达了对曾经经过此地的词臣的追思,同时以诗魂“应笑风波解戏人”体现出一种对人生中如风波般波折境遇的豁达态度。

逐句注释

  • “十八滩头一叶身”:
    • 字词:“十八滩”,赣江险滩众多,此处泛指赣江的险滩;“一叶身”,形容自己像一片树叶般渺小、单薄,在险滩中显得脆弱。
    • 句意:我独自一人在赣江的十八个险滩上,如同一片树叶般渺小无助。
  • “山川曾识旧词臣”:
    • 字词:“山川”,指赣江一带的山水;“旧词臣”,曾经在此留下诗词、有一定文学名望的官员。
    • 句意:这赣江的山川还记得曾经路过这里的词臣。
  • “诗魂百载犹苏醒”:
    • 字词:“诗魂”,指旧词臣的诗的灵魂、精神;“百载”,百年。
    • 句意:那旧词臣的诗魂历经百年仍然清醒着。
  • “应笑风波解戏人”:
    • 字词:“应”,应该;“风波”,既指赣江中的风浪,也暗指人生中的波折;“解戏人”,懂得戏弄人。
    • 句意:诗魂应该会嘲笑这风浪懂得戏弄人。

现代译文

我独自在赣江的十八个险滩上,像一片树叶般渺小。
这赣江的山川还记得曾经路过的旧词臣。
那旧词臣的诗魂历经百年依然清醒,
它应该会嘲笑这风浪如此懂得戏弄人。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾时有发生。他本人为官清廉,正直敢言。这首诗创作于他重过赣滩之时,具体年份不详。赣滩地势险要,水流湍急,过往船只多有危险,自古以来便有许多文人墨客经过此地并留下诗词。徐鹿卿重过此地,或许是在仕途奔波之中,看到赣江的山川,联想到曾经在此留下诗篇的词臣,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“山川曾识旧词臣”将山川拟人化,赋予山川以记忆,生动地表现出此地历史人文的厚重。“诗魂百载犹苏醒,应笑风波解戏人”把诗魂拟人化,想象诗魂会嘲笑风浪,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
    • 象征:“十八滩头一叶身”中,“十八滩”象征着人生的艰难险阻,“一叶身”象征着人在困境中的渺小与无助;“风波”既指自然的风浪,也象征着人生的波折,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有深意。如“一叶身”“解戏人”等表述,用简洁的语言勾勒出形象,传达出丰富的情感和思考。
  • 意境营造:通过描绘赣江险滩的场景,营造出一种雄浑、壮阔又略带沧桑的意境。诗中既有诗人在险滩上的渺小无助感,又有对诗魂的想象,使得诗歌的意境在现实与虚幻之间交织,引人深思。同时,诗魂对风浪的嘲笑,为整个意境增添了一份豁达与超脱。