七月二十一日重过赣滩十绝句 其六

· 徐鹿卿

岭海脂膏自古传,至今来往共长川。
灵灵有眼还知道,几个归人月满船。

简要说明

这首诗以赣滩为背景,围绕岭海地区的财富现象展开,对来往于这一区域的人进行了思考,质疑了那些从岭海归来者财富的正当性,表达了对贪婪敛财行为的批判。

逐句注释

  • “岭海脂膏自古传”:
    • 字词:“岭海”,指五岭以南地区,即岭南;“脂膏”,比喻人民的财富、血汗。
    • 句意:岭南地区富有财富的情况自古以来就流传着。
  • “至今来往共长川”:
    • 字词:“长川”,长流不息的河流,这里形容来来往往的人很多。
    • 句意:到现在来来往往经过这里的人如同长流不息的河水一样多。
  • “灵灵有眼还知道”:
    • 字词:“灵灵”,形容眼睛明亮,这里指有明辨是非的能力;“知道”,知晓、明白。
    • 句意:如果有明辨是非的能力,就会明白其中的道理。
  • “几个归人月满船”:
    • 字词:“月”,可理解为银子,因古代银子成色好的泛着银光,似月光;“月满船”,形容满载财富。
    • 句意:有几个从这里回去的人是满载财富的呢。

现代译文

岭南地区富有财富的说法自古就有流传,
到如今来来往往经过这里的人如长河流淌。
若有明辨是非的眼睛就该明白其中真相,
有几个从这里回去的人不是满载着银钱。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为严重。赣滩是重要的交通要道,许多官员来往于岭海地区。诗人重过赣滩时,看到人来人往的景象,联想到岭海地区的财富和那些官员的行为,有感而发创作了这首诗,对当时可能存在的官员敛财现象进行了批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 隐喻:诗中“脂膏”隐喻人民的财富,“月满船”隐喻官员满载而归的不义之财,通过形象的比喻委婉地表达了对贪婪敛财行为的批判。
    • 反问:“几个归人月满船”运用反问的修辞手法,加强了语气,引发读者对从岭海归来者财富来源的思考,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意深刻。用通俗易懂的话语表达了深刻的社会批判主题,使诗歌具有较强的现实意义。
  • 意境营造:通过对岭海财富传说和来往人群的描述,营造出一种引人深思的氛围。诗中虽未直接描绘场景,但读者能从诗句中感受到诗人对社会现象的关注和忧虑,使诗歌具有一定的思想深度。