和杜宰送茶韵 其一

· 徐鹿卿

谁遣持书昼打门,茶魁有句牧之孙。
煎调还我西江手,水茗相投自不浑。

简要说明

这首诗围绕友人送茶之事展开,首句点明友人送茶并附诗的情境,后三句夸赞友人煎茶技艺高超,茶水相投、清澈不浑,表达了对友人茶与诗的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “谁遣持书昼打门”:
    • 字词:“遣”,派遣;“持书”,带着书信,这里指带着附诗的茶;“昼打门”,白天来敲门。
    • 句意:是谁派人在白天带着东西来敲门呢。
  • “茶魁有句牧之孙”:
    • 字词:“茶魁”,指茶中极品,这里借指送茶之人;“牧之”,唐代诗人杜牧,字牧之,此处“牧之孙”可能是说送茶之人或许与杜牧有某种关联或具有杜牧般的才情。“有句”,有好诗句。
    • 句意:送这极品茶的人还附了好诗,他可能是杜牧的后人般有才情。
  • “煎调还我西江手”:
    • 字词:“煎调”,煎茶、调制茶水;“西江手”,出自黄庭坚《次韵德孺五丈惠贶新茶》“汤饼葱芽各斗新,与公同是识茶人。故应剖蚌登双美,不待全狮碾百分。身到蓬莱方丈里,眼窥青竹白云村。何时持上银河水,来作煎茶第二人。”,这里指高超的煎茶技艺。
    • 句意:友人煎茶有着如同黄庭坚笔下那般高超的技艺。
  • “水茗相投自不浑”:
    • 字词:“水茗”,水和茶;“相投”,相互融合;“浑”,浑浊。
    • 句意:水和茶相互融合得很好,茶水自然清澈不浑浊。

现代译文

是谁派人白天带着东西来敲门呀,
送这极品茶的人还附上了好诗句,好似杜牧后人般有才。
友人煎茶有着高超的技艺,
水和茶完美融合,茶水清澈不浑。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,当时茶文化盛行,文人之间以茶会友、以诗赠茶是常见的雅事。这首诗便是友人送茶并附诗,徐鹿卿以诗回赠,表达对友人茶与诗的回应和赞赏。具体创作时间虽难以确定,但应是在他日常与友人的交往活动中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“西江手”运用黄庭坚关于茶的典故,借古人的赞誉来衬托友人煎茶技艺的高超,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 叙事抒情结合:首句叙事,交代友人送茶附诗之事,后三句在叙事基础上抒情,表达对友人茶与诗的赞美,使情感表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文雅。如“茶魁”“西江手”等词语的运用,既形象地表达了事物的特点,又富有文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境,通过对友人送茶、煎茶等细节的描写,展现出文人之间以茶为媒介的高雅交往,体现出一种宁静、和谐的氛围。