这首诗围绕曾氏清江亭展开,通过想象昔日亭中诸公题诗的盛景,对比如今亭子的荒凉,表达了对往昔文化雅事的怀想。同时以长江的万古清,凸显出诗韵的长久流传,体现出一种文化传承的感慨。
曾氏清江亭
想得当年月浸扃,诸公翰墨此纵横。
亭荒久矣诗亡恙,一道长江万古清。
亭荒久矣诗亡恙,一道长江万古清。
简要说明
逐句注释
- “想得当年月浸扃,诸公翰墨此纵横”:
- 字词:“浸”,浸润;“扃”,本指门闩,这里指亭子的门;“翰墨”,笔墨,指诗文书画作品;“纵横”,形容诸公题诗时潇洒自如、随意挥洒的样子。
- 句意:想象当年月光浸润着亭子的门,各位文人墨客在这里随意题诗作画。
- “亭荒久矣诗亡恙,一道长江万古清”:
- 字词:“亡恙”,没有灾祸、疾病等情况,这里指诗还完好地流传着;“万古清”,指长江永远清澈,象征着诗韵的永恒。
- 句意:亭子荒废已久,但是当年的诗篇却完好无损地流传下来,就像这一道长江水永远清澈一样。
现代译文
遥想当年明月洒落在亭子的门上,
各位文人在此尽情挥毫泼墨。
如今亭子早已荒芜破败,
但那些诗篇却依然完好流传。
这一道长江水万古清澈,
恰似诗韵永恒不息。
创作背景
徐鹿卿生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,他可能是在游览曾氏清江亭时,看到亭子的荒凉景象,联想到往昔文人在此留下的诗章,有感而发创作了这首诗。当时南宋社会局势复杂,文化艺术依然有着深厚的底蕴,诗人或许是借此诗表达对文化传承的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“想得当年月浸扃,诸公翰墨此纵横”是虚写,通过想象描绘出昔日亭子热闹、文人雅集的场景;“亭荒久矣诗亡恙”是实写,描写眼前亭子荒废的现状。虚实结合,形成鲜明对比,强化了对时光流逝、物是人非的感慨。
- 象征手法:以“一道长江万古清”象征诗韵的永恒流传,长江的万古清澈与诗的长久流传相互呼应,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“浸”字生动地描绘出月光洒在亭子门上的情景;“纵横”形象地表现出文人题诗时的自由洒脱。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑而又悠远的意境。前两句的热闹与后两句的荒凉形成强烈反差,让读者感受到时光的无情变迁。同时,长江的万古清又给人一种永恒、豁达的感觉,使诗歌在感慨中又蕴含着对文化传承的坚定信念。