寿曾佥判 其二

· 徐鹿卿

陆地新开万朵莲,彩云拥出幕中仙。
傅岩已入春宵梦,火急排云叶九天。

简要说明

这首诗是徐鹿卿为曾佥判祝寿之作。诗中以新奇的意象描绘了曾佥判的美好形象与不凡境遇,表达了对他将得到朝廷重用的期待和祝愿。

逐句注释

  • “陆地新开万朵莲,彩云拥出幕中仙”:
    • 字词:“陆地新开万朵莲”,这里可能是一种比喻的说法,用莲花的繁盛美好来形容曾佥判所处的环境或他自身的风采;“彩云”,彩色的云,象征祥瑞;“幕中仙”,指曾佥判,“幕”通“幕”,幕府,说明曾佥判在幕府任职,如同仙人一般出众。
    • 句意:陆地上仿佛新绽放出万朵莲花般美好,五彩祥云簇拥着从幕府中走出如仙人般的曾佥判。
  • “傅岩已入春宵梦,火急排云叶九天”:
    • 字词:“傅岩”,典故,傅说是商朝的贤相,曾在傅岩筑墙,后被商王武丁访得,任以国政。这里用“傅岩”指代贤才;“排云”,冲破云层;“叶”,通“协”,协同、配合;“九天”,指朝廷。
    • 句意:像傅说这样的贤才已经进入到春宵的美梦中(寓意曾佥判如同傅说般贤才将被重用),要赶快冲破云层去协同朝廷。

现代译文

陆地上好似新盛开了万朵莲花,
五彩祥云簇拥着幕府中的仙人。
像傅说那样的贤才已入春宵梦,
赶快冲破云层去协理朝廷大事。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,曾佥判应是他的友人或同僚。在曾佥判寿辰之时,徐鹿卿创作此诗为其祝寿。南宋时期朝廷内忧外患,需要贤才来辅佐朝政,诗人可能认为曾佥判有才能,希望他能得到朝廷重用,为国家效力,所以在祝寿诗中表达了这样的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“陆地新开万朵莲,彩云拥出幕中仙”,将曾佥判比喻为仙人,把其所处环境或风采比作万朵莲花盛开,生动形象地展现了曾佥判的出众与不凡。
    • 用典:运用“傅岩”的典故,将曾佥判比作傅说,既赞美了曾佥判的贤能,又表达了对他能像傅说一样得到朝廷重用的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言华丽且富有想象力,“万朵莲”“彩云”等词汇营造出一种绚烂美好的氛围,与祝寿的主题相契合。
  • 意境营造:通过描绘莲花盛开、彩云簇拥的景象,营造出祥瑞、美好的意境,表达出对曾佥判的美好祝愿。最后用傅说的典故,进一步强化了这种祝愿,希望曾佥判能在朝廷中施展才华。