之官过赣滩 其二

· 徐鹿卿

滩声嘈杂怒轰雷,顽石参差拨不开。
行客尽言滩路崄,谁教君向崄中来。

简要说明

这首诗描绘了赣滩滩声如雷、礁石林立的险峻景象,借行客之口,传达出对置身险境的思考,表达了一种对身处艰难境遇的感慨。

逐句注释

  • “滩声嘈杂怒轰雷”:
    • 字词:“嘈杂”,声音杂乱喧闹;“怒”,形容声音气势猛烈。
    • 句意:赣滩的水流声杂乱喧闹,像愤怒的雷声一般轰响。
  • “顽石参差拨不开”:
    • 字词:“顽石”,坚硬的石头;“参差”,高低、长短、大小不齐。
    • 句意:那些坚硬的礁石高低不齐,难以拨开前行。
  • “行客尽言滩路崄”:
    • 字词:“行客”,过往的行人;“崄”,同“险”,危险。
    • 句意:过往的行人都说这赣滩的水路十分危险。
  • “谁教君向崄中来”:
    • 字词:“君”,这里指诗人自己;“崄中”,危险的地方。
    • 句意:是谁让你来到这危险的地方呢?

现代译文

赣滩的水流声杂乱喧闹,如愤怒的雷声轰响,
那些高低不齐的坚硬礁石,难以将它们拨开。
过往的行人都在说这赣滩水路极其危险,
是谁让你来到这危险的地方呀?

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期。这首诗是他赴任为官途中经过赣滩时所作。赣滩地势险要,水流湍急,礁石众多,行船十分危险。诗人在这样的旅途环境中,面对眼前的险境,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“滩声嘈杂怒轰雷”从听觉角度描绘了滩声如雷的喧闹,“顽石参差拨不开”从视觉角度展现了礁石林立的景象,视听结合,生动地表现出赣滩的险峻。
    • 设问:“谁教君向崄中来”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达出诗人对自己身处险境的一种感慨和反思。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出赣滩的凶险。如“嘈杂”“怒轰雷”“参差”等词语,形象地展现了滩声和礁石的特点,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:通过对赣滩滩声、礁石以及行人话语的描写,营造出一种紧张、危险的意境,让读者感受到诗人在旅途中所面临的艰难处境,也进一步烘托出诗人内心对身处险境的复杂情感。