月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其二

· 徐鹿卿

槎牙两榕木,偃蹇江之𣸣。
虽缘拥肿废,幸免寻斧斤。
东家不鸣雁,喑默存其神。
事固不一概,雁烹木长春。

简要说明

这首诗借两株榕树和东家不鸣之雁的遭遇,表达了事物的发展和命运各不相同的观点。诗人以树和雁为喻,感慨虽有因自身“拥肿”而被废弃的情况,但也因此避免了被砍伐的厄运;不鸣之雁虽喑默,却能保全自身。体现出诗人对世事无常、命运各异的感触。

逐句注释

  • “槎牙两榕木,偃蹇江之𣸣”:
    • 字词:“槎牙”,形容树木枝杈歧出、参差不齐的样子;“偃蹇”,屈曲、高耸的样子;“𣸣”,水边。
    • 句意:江边有两株枝杈交错的榕树,它们屈曲高耸地生长在江边。
  • “虽缘拥肿废,幸免寻斧斤”:
    • 字词:“缘”,因为;“拥肿”,形容树木树干粗大笨拙;“寻斧斤”,遭受斧头砍伐。
    • 句意:这两棵榕树虽然因为树干粗大笨拙而被视为无用之材,但也因此幸免于被砍伐的命运。
  • “东家不鸣雁,喑默存其神”:
    • 字词:“不鸣雁”,不会鸣叫的大雁;“喑默”,沉默不语;“存其神”,保全自己的性命。
    • 句意:东家有一只不会鸣叫的大雁,它沉默不语却能够保全自己。
  • “事固不一概,雁烹木长春”:
    • 字词:“固”,本来;“一概”,一律、一样;“雁烹”,会鸣叫的大雁往往被烹杀;“木长春”,无用之木却能长久存活。
    • 句意:事情本来就不能一概而论,会鸣叫的大雁往往被烹杀,而无用的树木却能长久地生长。

现代译文

江边有两棵枝杈交错的榕树,
它们屈曲高耸地立在江岸边。
虽然因树干粗大笨拙被嫌弃,
却也幸免于遭受斧头的砍伐。
东家有只不会鸣叫的大雁,
它沉默不语保全了自己性命。
事情本来就不能一概而论,
能叫的大雁被烹杀,笨树却长春。

创作背景

徐鹿卿生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在着诸多的争斗和不确定性。这首诗可能是他在月夜参加郡会归来后,辗转难眠,由生活中的事物触发了内心的感慨而作。诗人通过观察榕树和大雁的不同命运,联想到人生的境遇,表达对世事无常、命运各异的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以榕树和大雁为象征物,通过描述它们的不同遭遇,寄托自己对人生的感悟和思考。榕树因“拥肿”无用而得以保全,不鸣之雁因沉默而存活,以此来比喻人在复杂的社会环境中,有时看似“无用”或低调反而能避免灾祸。
    • 对比:将“不鸣雁”与可能被烹杀的鸣叫之雁、“拥肿废”的榕树与可能被砍伐的有用之木进行对比,突出了事物命运的不同,强调了“事固不一概”的观点,使主题更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出榕树和大雁的特点以及它们的命运,以质朴的语言传达出深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中描绘了江边榕树和东家大雁的场景,营造出一种宁静而又带有思考氛围的意境。在这种意境中,诗人对事物命运的思考显得更加深沉,让读者在感受自然景象的同时,也能引发对人生的思考。