这首诗描绘了巫山的壮丽景色,通过对巫山十二峰、琵琶峡、云雨台、古槎、瀑水等景观的描写,展现了巫山的雄伟与神奇。诗的结尾借用荆王梦神女的典故,增添了一丝浪漫与神秘的色彩,表达了诗人对巫山美景的惊叹与感慨。
鼓吹曲辞 巫山高二首 一
巫山峰十二,环合隐昭回。
俯眺琵琶峡,平看云雨台。
古槎天外倚,瀑水日边来。
何忽啼猿夜,荆王枕席开。
俯眺琵琶峡,平看云雨台。
古槎天外倚,瀑水日边来。
何忽啼猿夜,荆王枕席开。
简要说明
逐句注释
- “巫山峰十二,环合隐昭回”:
- 字词:“巫山峰十二”,巫山有十二峰;“环合”,环绕合拢;“昭回”,指星辰。
- 句意:巫山的十二座山峰环绕合拢,仿佛遮蔽了星辰。
- “俯眺琵琶峡,平看云雨台”:
- 字词:“俯眺”,俯身眺望;“琵琶峡”,巫山附近的峡谷;“平看”,平视;“云雨台”,传说中楚王与神女幽会的地方。
- 句意:俯身眺望琵琶峡,平视云雨台。
- “古槎天外倚,瀑水日边来”:
- 字词:“古槎”,古老的木筏;“天外倚”,仿佛倚靠在天外;“瀑水”,瀑布的水流。
- 句意:古老的木筏仿佛倚靠在天外,瀑布的水流好似从太阳那边涌来。
- “何忽啼猿夜,荆王枕席开”:
- 字词:“何忽”,为何忽然;“啼猿”,啼叫的猿猴;“荆王”,即楚王;“枕席开”,指楚王与神女梦中相会。
- 句意:为何在这猿猴啼叫的夜晚,楚王的梦境中又与神女相会了呢。
现代译文
巫山有十二座山峰,环绕合拢遮蔽了星辰。
俯身眺望琵琶峡,平视着云雨台。
古老的木筏仿佛倚靠在天外,瀑布的水流好似从太阳那边涌来。
为何在这猿猴啼叫的夜晚,楚王又在梦中与神女相会了。
创作背景
沈佺期生活在初唐时期,这一时期诗歌创作逐渐繁荣,文人雅士多有游历山川、吟诗作赋的风尚。关于这首诗的具体创作时间虽难以确定,但应是沈佺期游历巫山时所作。巫山以其雄伟的山势、秀丽的景色以及丰富的神话传说闻名于世,诗人被眼前的美景所震撼,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:诗中运用了多种视角,“俯眺琵琶峡,平看云雨台”,从俯视和平视的角度,为读者展现了不同的景观;“古槎天外倚,瀑水日边来”则从宏观的视角,营造出宏大、奇幻的意境。
- 虚实结合:前六句是对巫山实景的描写,展现了巫山的壮丽景色;最后两句“何忽啼猿夜,荆王枕席开”则运用了神话传说,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围。
- 语言特色:语言优美,富有表现力。如“古槎天外倚,瀑水日边来”,“天外”“日边”等词语,将古槎和瀑水置于广阔的天地之间,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗句对仗工整,体现了初唐诗歌在格律上的严谨追求。
- 意境营造:通过对巫山景色的描绘,营造出一种雄浑壮阔、神秘奇幻的意境。诗中的自然景观与神话传说相互交融,使读者仿佛置身于一个亦真亦幻的世界中,感受到巫山的独特魅力和深厚的文化底蕴。