春日

· 徐鹿卿

地冷春无力,野晴天有功。
芝兰傲幽谷,蓬藋长东风。
政以身为患,非关诗得穷。
且求吾适意,敢拟众人同。

简要说明

这首诗描绘了春日的自然景象,借芝兰、蓬藋表达对不同品性的看法,同时抒发了诗人自身的人生态度,体现其不与世俗同流合污,追求适意生活的情感。

逐句注释

  • “地冷春无力,野晴天有功”:
    • 字词:“地冷”,大地寒冷;“春无力”,春天的气息微弱;“野晴”,野外晴朗;“天有功”,上天有功劳,指天气放晴是上天的作用。
    • 句意:大地还带着寒意,春天的力量显得微弱,野外一片晴朗,这是上天的功劳。
  • “芝兰傲幽谷,蓬藋长东风”:
    • 字词:“芝兰”,芝草和兰草,常用来比喻君子;“傲”,傲然挺立;“蓬藋”,蓬草和藋草,都是野草,常用来比喻小人;“长”,生长。
    • 句意:芝兰在幽深的山谷中傲然挺立,蓬藋在东风中肆意生长。
  • “政以身为患,非关诗得穷”:
    • 字词:“政”,通“正”,正是;“身”,自身;“患”,忧患;“关”,关涉;“诗得穷”,因为作诗而穷困潦倒。
    • 句意:正是因为自身坚守原则而带来忧患,并非是因为作诗才陷入困境。
  • “且求吾适意,敢拟众人同”:
    • 字词:“且”,暂且;“求”,追求;“适意”,舒适、满意;“敢”,岂敢;“拟”,比拟、与……相同。
    • 句意:暂且追求让自己舒适满意的生活,岂敢与众人的想法和做法相同。

现代译文

大地寒冷,春天的力量微弱,
野外晴朗,这是上天的功劳。
芝兰在幽深的山谷中傲然挺立,
蓬藋在东风中肆意地生长。
正是因为坚守自我带来忧患,
并非是作诗让我陷入困窘。
暂且追求让自己适意的生活,
怎敢与众人的选择一样。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。徐鹿卿为人正直,敢于直言,在为官过程中多次得罪权贵,仕途并不顺遂。这首诗可能是他在经历了一些挫折后所作,通过春日的景象来表达自己的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“芝兰”自比,象征自己如芝兰般坚守高洁的品性,在困境中傲然挺立;以“蓬藋”比喻那些趋炎附势、品格低下的人,表达了诗人对不同品性的褒贬态度,同时也抒发了自己不与世俗同流合污的志向。
    • 对比:将“芝兰傲幽谷”与“蓬藋长东风”进行对比,突出了芝兰的高洁和蓬藋的低俗,使诗人的情感态度更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“地冷春无力”“野晴天有功”,用简洁的语言描绘出春日的景象特点;“傲”“长”等动词的使用,生动地表现了芝兰和蓬藋的不同姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高洁的意境。诗的前四句描绘春日的自然景象,为后四句抒情做铺垫。通过自然景象与诗人情感的融合,使读者能够感受到诗人内心的孤独和坚守,体会到他追求适意生活的坚定信念。