酬众士友 其二

· 徐鹿卿

大鹏息天地,蚯蚓洁槁壤。
吾儒苟自适,心与天地广。
受之不为泰,钟鼎备荣养。
挽之或不留,林野歌浪莽。
令誉妙文绣,片言荣爵赏。
物理有乘除,大来斯小往。

简要说明

这首诗以大鹏和蚯蚓作比,阐述儒家士人的处世之道。强调儒者若能自我适意,心境可与天地同广。无论处于荣华富贵之境,还是退隐林野之时,都应坦然处之。同时指出事物有消长变化,有得必有失。

逐句注释

  • “大鹏息天地,蚯蚓洁槁壤”:
    • 字词:“大鹏”,传说中的神鸟,出自《庄子·逍遥游》;“息”,栖息;“洁”,以……为洁净,意动用法;“槁壤”,干土。
    • 句意:大鹏栖息于天地之间,蚯蚓以干土为洁净的栖息之所。
  • “吾儒苟自适,心与天地广”:
    • 字词:“吾儒”,我们儒家之人;“苟”,如果;“自适”,自我适意、满足。
    • 句意:我们儒家之人如果能自我适意,心境就能像天地一样广阔。
  • “受之不为泰,钟鼎备荣养”:
    • 字词:“受”,接受;“泰”,过分;“钟鼎”,指代富贵人家的饮食器具,象征荣华富贵;“荣养”,优厚的奉养。
    • 句意:接受荣华富贵也不算过分,享用钟鼎美食享受优厚的奉养。
  • “挽之或不留,林野歌浪莽”:
    • 字词:“挽”,挽留;“浪莽”,旷远的样子,这里指自在、无拘束。
    • 句意:即便有人挽留也可能不留下,到山林旷野中自在放歌。
  • “令誉妙文绣,片言荣爵赏”:
    • 字词:“令誉”,美好的声誉;“妙”,像……一样美好;“文绣”,华丽的刺绣,比喻美好;“片言”,简短的话语;“荣”,使……荣耀。
    • 句意:美好的声誉就像华丽的刺绣一样美好,简短的话语就能换来荣耀的爵位和赏赐。
  • “物理有乘除,大来斯小往”:
    • 字词:“物理”,事物的道理;“乘除”,消长变化;“大来小往”,出自《易经》,指事物有得必有失。
    • 句意:事物的道理有消长变化,有得就有失。

现代译文

大鹏在天地间栖息,蚯蚓以干土为洁净的居处。
我们儒家之人若能自我适意,心境便和天地一样宽广。
接受荣华富贵也不算过分,可享用美食享受优厚奉养。
即便有人挽留也可能不留下,去山林旷野自在放歌。
美好的声誉如华丽刺绣般美妙,简短话语能换来荣耀爵赏。
事物的道理有消长变化,有得之时也必有失。

创作背景

徐鹿卿是南宋时期的官员和学者,为官清廉,刚正不阿。这首诗创作于他的仕宦生涯中,当时官场环境复杂,可能面临着各种诱惑与选择。他以这首诗酬答众位士友,表达自己作为儒家学者的处世态度和对人生得失的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇以“大鹏”和“蚯蚓”对比,形象地展现出不同的生存状态和境界,为后文阐述儒家士人的处世观做铺垫。
    • 用典:“大来小往”引用《易经》中的说法,增添了诗歌的文化内涵,使表达的哲理更加深刻。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,以平实的语言阐述深刻的道理,易于理解。
  • 意境营造:通过描述大鹏、蚯蚓、钟鼎、林野等意象,营造出一种开阔、旷达的意境,体现出诗人豁达的胸怀和对人生的深刻思考。诗中既有对荣华富贵的客观看待,又有对退隐林野的向往,将出世与入世的态度融合在一起,使整首诗富有哲理和情趣。