酬众士友 其一

· 徐鹿卿

行歌有妙趣,声满沧浪边。
岱岳宗众山,渤澥倾百川。
今人悉暗投,无因难至前。
古人贵渐进,有本如原泉。
周程不可作,三叹抚遗编。
正音渺难听,蛛丝润鸣弦。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对学问和古人治学之道的思考与感慨。诗人以形象的比喻阐述了学问的高深和古人循序渐进的治学理念,对当下人们不遵循正确方法追求学问表示遗憾,同时对周程等先哲的思想失传发出叹息。

逐句注释

  • “行歌有妙趣,声满沧浪边”:
    • 字词:“行歌”,边走边歌;“沧浪”,常指水,这里可理解为空旷的水边。
    • 句意:边走边歌有着美妙的情趣,歌声在沧浪水边四处传扬。
  • “岱岳宗众山,渤澥倾百川”:
    • 字词:“岱岳”,即泰山;“宗”,尊崇,为首;“渤澥”,渤海;“倾”,容纳。
    • 句意:泰山是众多山岳之首,渤海容纳百川之水。比喻学问的高深和广博。
  • “今人悉暗投,无因难至前”:
    • 字词:“悉”,都;“暗投”,盲目地追求;“因”,凭借,方法。
    • 句意:如今的人都盲目地追求学问,没有正确的方法很难达到高深的境界。
  • “古人贵渐进,有本如原泉”:
    • 字词:“贵”,看重;“原泉”,源泉。
    • 句意:古人看重循序渐进的学习方法,做学问有根基就像有源泉的泉水一样。
  • “周程不可作,三叹抚遗编”:
    • 字词:“周程”,指周敦颐和程颢、程颐,北宋著名理学家;“作”,出现;“遗编”,遗留下来的著作。
    • 句意:周敦颐和二程这样的先哲不会再出现了,我多次叹息着抚摸他们遗留下来的著作。
  • “正音渺难听,蛛丝润鸣弦”:
    • 字词:“正音”,纯正的学问思想;“蛛丝”,蜘蛛网,这里比喻学问被蒙蔽;“鸣弦”,发声的琴弦,比喻学问的传播。
    • 句意:纯正的学问思想很难再听到了,就像发声的琴弦被蜘蛛网遮蔽了一样。

现代译文

边走边歌有着奇妙的情趣,
歌声在沧浪水边四处回响。
泰山是众多山岳的首领,
渤海容纳着百川的水流。
如今的人都盲目追求学问,
没有方法难以达到高深境界。
古人看重循序渐进的学习,
做学问有根基如源泉之水。
周敦颐和二程不会再出现,
我多次叹息抚摸他们遗著。
纯正的学问思想难以听闻,
就像琴弦被蛛丝遮蔽一样。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,理学在当时有一定的发展和传播。周敦颐、二程等理学家开创和发展了理学思想体系。然而,随着时间推移,可能在当时的学术氛围中,人们对学问的追求出现了一些偏差,不再遵循古人循序渐进的治学方法。徐鹿卿有感于此,写下这首诗来表达自己对学问传承和治学态度的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“岱岳宗众山,渤澥倾百川”将学问比作泰山和渤海,形象地说明了学问的高深和广博;“有本如原泉”把有根基的学问比作源泉之水,生动地表现了学问根基的重要性。
    • 对比:将“今人悉暗投”与“古人贵渐进”进行对比,突出了今人和古人在治学态度和方法上的差异,表达了诗人对当下学风的不满。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“宗”“倾”等字准确地描绘出泰山和渤海的特点。同时,诗句简洁明快,能够清晰地传达诗人的思想。
  • 意境营造:通过对古人学问境界的描述和对当下学风的感慨,营造出一种深沉、遗憾的意境。诗人抚着周程的遗编叹息,正音难寻的感慨,都让读者感受到一种对传统学问失传的惋惜和对正确治学方法缺失的忧虑。