这首诗记录了诗人前往护法国寺劝农的经历,描绘了乡村清新宁静的景象以及农民生活的富足,表达了诗人对乡村生活的喜爱,也体现出诗人对丰收年景的期盼和对百姓的关怀。
护法寺劝农呈秘丞
出郭嚣尘远,邵农德意宣。
旌旗清赏地,蓑笠嫩晴天。
犬吠柴门晓,牛肥草径鲜。
殷勤觞父老,和气酿丰年。
旌旗清赏地,蓑笠嫩晴天。
犬吠柴门晓,牛肥草径鲜。
殷勤觞父老,和气酿丰年。
简要说明
逐句注释
- “出郭嚣尘远,邵农德意宣”:
- 字词:“郭”,外城;“嚣尘”,喧嚣的尘世;“邵农”,劝农,鼓励农耕;“德意”,指朝廷或官员关心百姓、鼓励农事的心意。
- 句意:走出外城,远离了喧嚣的尘世,前来劝农并宣扬朝廷关心农事的心意。
- “旌旗清赏地,蓑笠嫩晴天”:
- 字词:“旌旗”,旗帜,这里指官员出行的仪仗;“清赏地”,风景优美可供人欣赏的地方;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,代指农民;“嫩晴天”,清新宜人的晴天。
- 句意:官员出行的旗帜在风景优美之地飘扬,农民们穿着蓑衣、戴着斗笠在清新的晴天里劳作。
- “犬吠柴门晓,牛肥草径鲜”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门,指农家;“草径”,长满草的小路。
- 句意:清晨,农家柴门外传来狗叫声,牛儿肥壮,草径上的草鲜嫩碧绿。
- “殷勤觞父老,和气酿丰年”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“觞”,敬酒;“和气”,祥和的气氛。
- 句意:诗人热情地向父老乡亲敬酒,期望这祥和的气氛能酝酿出一个丰收之年。
现代译文
走出外城远离了喧嚣的尘世,
前来劝农宣扬朝廷的关怀。
旗帜在美景中随风飘扬,
农民们在晴天里辛勤劳作。
清晨柴门外传来犬吠声声,
牛儿肥壮草径上绿草鲜嫩。
我热情地向父老乡亲敬酒,
愿这祥和能带来丰收之年。
创作背景
徐鹿卿是南宋时期的官员,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗是他到护法国寺劝农时所作。在古代,劝农是地方官员的一项重要职责,旨在鼓励农民积极从事农业生产。徐鹿卿借此次劝农的机会,深入乡村,了解百姓生活,同时也希望通过自己的行动和这首诗传达对百姓的关怀和对丰收的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“犬吠柴门晓”从听觉角度描绘了乡村清晨的狗叫声,“牛肥草径鲜”从视觉角度展现了牛儿肥壮、草径鲜美的景象,使读者能够全方位感受到乡村的生活气息。
- 情景交融:诗中既有对乡村自然景色和生活场景的描写,又融入了诗人的情感。如“殷勤觞父老,和气酿丰年”,将诗人对百姓的关怀和对丰收的期盼融入到具体的行为和氛围之中。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却生动地描绘出乡村的生活画面。如“蓑笠嫩晴天”中的“嫩”字,将晴天的清新宜人之感生动地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、富足的乡村意境。从走出喧嚣的城市到乡村的清新景色,再到与父老乡亲的互动,展现出一幅和谐美好的乡村生活画卷,同时也透露出诗人对这种生活的向往和对丰收的期待。