诗无敌

郊庙歌辞 后唐宗庙乐舞辞 永平舞

隋唐五代 · 崔居俭、卢文纪

庆传瓒祚,位正瑶图。
功宣四海,化被八区。
静彰帝道,动合乾符。
千秋万祀,永荷昭苏。

简要说明

这首诗是后唐宗庙乐舞辞,主要赞颂了后唐皇室的传承、帝王的功绩与教化,表达了对帝道的宣扬以及对国家千秋万代繁荣昌盛的美好祝愿。

逐句注释

  • “庆传瓒祚,位正瑶图”:
    • 字词:“瓒祚”,指皇位、国统;“瑶图”,象征皇位的图籍,也指帝业。
    • 句意:喜庆之事在于皇位代代相传,帝王的地位正统符合帝业传承。
  • “功宣四海,化被八区”:
    • 字词:“宣”,宣扬、传播;“被”,覆盖、遍及;“八区”,即八方,指整个天下。
    • 句意:帝王的功绩传播到四海,教化覆盖了整个天下。
  • “静彰帝道,动合乾符”:
    • 字词:“彰”,彰显;“帝道”,为帝之道,即帝王治理国家的原则和方法;“乾符”,指天道、天命。
    • 句意:在和平时期能彰显帝王的治国之道,在行动时也符合上天的旨意。
  • “千秋万祀,永荷昭苏”:
    • 字词:“万祀”,万年,形容时间长久;“荷”,承受、蒙受;“昭苏”,复苏、苏醒,这里指国家繁荣、百姓安居乐业的景象。
    • 句意:希望国家千秋万代,永远能蒙受上天庇佑,保持繁荣昌盛。

现代译文

喜庆延续着皇位的传承,
帝王之位正统符合帝业。
功绩在四海广泛地宣扬,
教化覆盖了整个天下。
和平中彰显帝王的大道,
行动上契合上天的旨意。
愿国家历经千秋万代,
永远蒙受繁荣与生机。

创作背景

这首诗创作于后唐时期。后唐是五代十国时期由沙陀族建立的封建王朝,在其建立后,为了维护统治、宣扬正统,往往会进行宗庙祭祀等活动,并创作相关的乐舞辞来歌颂皇室的功绩和帝道。崔居俭、卢文纪创作此诗,应该是用于宗庙祭祀的乐舞表演,以表达对皇室的尊崇和对国家长治久安的期望。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了铺陈的手法,依次阐述了皇位传承、帝王功绩、治国之道以及对国家未来的祝愿,层次清晰地展现出对后唐皇室的赞美。
  • 语言特色:语言庄重典雅,使用了“瓒祚”“瑶图”“乾符”等具有皇家色彩和文化内涵的词汇,营造出庄严、肃穆的氛围,体现了宗庙祭祀乐舞辞的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重且充满希望的意境,通过对帝王功绩和帝道的宣扬,以及对国家长久繁荣的祝愿,展现出后唐统治者希望国家稳定、百姓安居乐业的美好愿景,同时也增强了皇室的威严和正统性。