贽乡先生吴邦范

· 陈显良

蓬莱有乔松,特立风雨外。
元气毓灵柯,甘露日滋溉。
昭映旸谷霞,文章成五采。
矫矫梁栋资,明堂不久待。
远隔东瀛波,求之不可迈。
清飚六合生,贞操千年在。
终当巢鸾凤,出与圣时会。

简要说明

这首诗是陈显良写给乡先生吴邦范的赞诗。诗人以乔松来比喻吴邦范,赞美他的品格和才能,表达了对他的敬仰和期待,认为他有栋梁之材,最终会在圣明之世发挥重要作用。

逐句注释

  • “蓬莱有乔松,特立风雨外”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的仙山;“乔松”,高大的松树;“特立”,独立。
    • 句意:蓬莱仙山上有高大的松树,它独立于风雨之外。
  • “元气毓灵柯,甘露日滋溉”:
    • 字词:“元气”,天地自然之气;“毓”,孕育;“灵柯”,神奇的枝干;“滋溉”,滋润灌溉。
    • 句意:天地自然之气孕育出它神奇的枝干,甘露每天滋润灌溉着它。
  • “昭映旸谷霞,文章成五彩”:
    • 字词:“昭映”,照耀辉映;“旸谷”,传说中日出的地方;“文章”,这里指松枝松叶的色彩纹理。
    • 句意:它与旸谷的云霞相互照耀辉映,松枝松叶呈现出五彩的色彩。
  • “矫矫梁栋资,明堂不久待”:
    • 字词:“矫矫”,出众的样子;“梁栋资”,做栋梁的资质;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方,这里指重要的位置。
    • 句意:它有着出众的做栋梁的资质,不久之后就能被用于明堂这样重要的地方。
  • “远隔东瀛波,求之不可迈”:
    • 字词:“东瀛波”,指东边大海的波浪;“迈”,到达。
    • 句意:它远隔着东边大海的波浪,想要去寻找它却无法到达。
  • “清飚六合生,贞操千年在”:
    • 字词:“清飚”,清风;“六合”,指天地四方;“贞操”,坚贞的操守。
    • 句意:清风吹遍天地四方,它坚贞的操守却千年不变。
  • “终当巢鸾凤,出与圣时会”:
    • 字词:“巢鸾凤”,让鸾凤栖息;“圣时”,圣明的时代。
    • 句意:最终它会成为鸾凤栖息的地方,出现在圣明的时代。

现代译文

蓬莱仙山上有高大的松树,
它独立在风雨之外傲然挺立。
天地自然之气孕育出它神奇枝干,
甘露每天不断地把它滋润。
它与日出之处的云霞相互映照,
松枝松叶呈现出五彩斑斓之景。
它有着出众的栋梁之材,
不久就能用于重要的殿堂之上。
可惜它远隔着东边大海的波浪,
想要去寻找它却无法到达。
清风吹遍了天地四方,
它坚贞的操守却千年不变。
最终它会成为鸾凤栖息之所,
出现在圣明的时代发挥作用。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细背景难以精准确定。从诗的内容来看,是作者陈显良写给乡先生吴邦范的赞诗。“乡先生”通常指乡里年高德劭的人,推测吴邦范在当地有较高的威望和才能,陈显良出于对他的敬仰和赞美之情而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以蓬莱的乔松自始至终比喻吴邦范,通过描写乔松的生长环境、特质等,来赞美吴邦范的品格和才能,表达对他的期待,将自己的情感和观点寄托在乔松这一形象上。
    • 象征手法:“乔松”象征着吴邦范的高洁品格、出众才能和坚贞操守;“鸾凤”象征着贤才,“圣时”象征着美好的时代,用这些象征物增强了诗歌的表现力和含蓄性。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了一些具有神话色彩的词汇,如“蓬莱”“旸谷”等,增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴。同时,用词精准,如“特立”“矫矫”等词生动地描绘出乔松和吴邦范的形象特点。
  • 意境营造:诗中描绘了蓬莱仙山、乔松、旸谷云霞等景象,营造出一种宏大、高远的意境,既展现了乔松的不凡,也暗示了吴邦范的出众和未来的不凡成就,使读者能感受到诗人对吴邦范的高度赞美和殷切期望。

常见问题

《贽乡先生吴邦范》的作者和朝代是什么?

《贽乡先生吴邦范》的作者是陈显良,页面按宋作品展示。

《贽乡先生吴邦范》主要写了什么?

这首诗是陈显良写给乡先生吴邦范的赞诗。诗人以乔松来比喻吴邦范,赞美他的品格和才能,表达了对他的敬仰和期待,认为他有栋梁之材,最终会在圣明之世发挥重要作用。

《贽乡先生吴邦范》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细背景难以精准确定。从诗的内容来看,是作者陈显良写给乡先生吴邦范的赞诗。“乡先生”通常指乡里年高德劭的人,推测吴邦范在当地有较高的威望和才能,陈显良出于对他的敬仰和赞美之情而创作此诗。

《贽乡先生吴邦范》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以蓬莱的乔松自始至终比喻吴邦范,通过描写乔松的生长环境、特质等,来赞美吴邦范的品格和才能,表达对他的期待,将自己的情感和观点寄托在乔松这一形象上。 象征手法 :“乔松”象征着吴邦范的高洁品格、出众才能和坚贞操守;“鸾凤”象征着贤才,“圣时”象征着美好的时代,用这些象征物增强了诗歌的表现力和含蓄性。 语言特色 :语言优美典雅,运用...