这首诗是李俦为张叔夜所写挽诗的第二首,高度赞颂了张叔夜的才华与地位,着重强调他为保卫国家而牺牲的忠义之举,对其家族后继有人表示认可,同时表达了诗人对张叔夜的感激与悲痛之情。
张叔夜挽诗二首 其二
命世文章伯,鸿枢柱石臣。
殒身因卫社,嗣德岂无人。
丹旐西原路,輀车万里春。
一门蒙待遇,徒有泪沾巾。
殒身因卫社,嗣德岂无人。
丹旐西原路,輀车万里春。
一门蒙待遇,徒有泪沾巾。
简要说明
逐句注释
- “命世文章伯,鸿枢柱石臣”:
- 字词:“命世”,著名于当世;“文章伯”,文章大家;“鸿枢”,指朝廷重要职位;“柱石臣”,比喻担当国家重任的人。
- 句意:张叔夜是当世著名的文章大家,是朝廷重要职位上的栋梁之臣。
- “殒身因卫社,嗣德岂无人”:
- 字词:“殒身”,牺牲生命;“卫社”,保卫国家;“嗣德”,继承品德。
- 句意:张叔夜为了保卫国家而牺牲,他的品德难道会没有后人继承吗。
- “丹旐西原路,輀车万里春”:
- 字词:“丹旐”,丧事中用的红色魂幡;“西原”,西边的原野,通常指埋葬之地;“輀车”,丧车。
- 句意:红色魂幡指向西边原野的埋葬之地,丧车在万里春光中前行。
- “一门蒙待遇,徒有泪沾巾”:
- 字词:“一门”,指自己全家;“待遇”,受到的恩遇。
- 句意:我全家受到张叔夜的恩遇,只能徒然地让泪水沾湿了巾帕。
现代译文
张公是当世闻名的文章大家,
更是朝廷倚重的栋梁之臣。
他为保卫国家而英勇捐躯,
怎会没有后人继承他的品德。
红色魂幡指向西边埋葬之地,
丧车在万里春光中缓缓前行。
我全家都蒙受过他的恩遇,
只能无奈地泪水湿透巾帕。
创作背景
张叔夜是北宋末年的重要大臣,在靖康之变时,他率军抵抗金兵,最终随宋徽宗、宋钦宗被掳北上,途中绝食而死,表现出了高尚的气节和忠诚。李俦与张叔夜有一定交往,受到过张叔夜的恩惠。在张叔夜去世后,李俦怀着悲痛和感激之情写下这两首挽诗来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面赞颂:诗开篇就直接赞颂张叔夜是“命世文章伯,鸿枢柱石臣”,从才华和地位两方面高度肯定了他,接着点明“殒身因卫社”,突出其为国家牺牲的忠义精神,直接表达对逝者的敬重。
- 设问抒情:“嗣德岂无人”一句以设问的方式,既强调了张叔夜品德的高尚,也表达出相信其品德会有后人继承的信念,深化了主题。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“命世”“柱石”等词,简洁有力地概括了张叔夜的杰出才能和重要地位;“殒身”“卫社”直接体现出其牺牲的价值和意义。
- 意境营造:“丹旐西原路,輀车万里春”营造出一种悲壮而又略带希望的意境。红色的魂幡与万里春光形成对比,既展现了张叔夜离世的哀伤,又暗示着生命的延续和希望,将对逝者的哀悼与对其品德传承的期许融合在一起。同时,最后一句“徒有泪沾巾”,通过直白的抒情,将诗人的感激与悲痛之情推向高潮,使整首诗的情感更加深沉动人。
常见问题
《张叔夜挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《张叔夜挽诗二首 其二》的作者是李俦,页面按宋作品展示。
《张叔夜挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是李俦为张叔夜所写挽诗的第二首,高度赞颂了张叔夜的才华与地位,着重强调他为保卫国家而牺牲的忠义之举,对其家族后继有人表示认可,同时表达了诗人对张叔夜的感激与悲痛之情。
《张叔夜挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
张叔夜是北宋末年的重要大臣,在靖康之变时,他率军抵抗金兵,最终随宋徽宗、宋钦宗被掳北上,途中绝食而死,表现出了高尚的气节和忠诚。李俦与张叔夜有一定交往,受到过张叔夜的恩惠。在张叔夜去世后,李俦怀着悲痛和感激之情写下这两首挽诗来悼念他。
《张叔夜挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面赞颂 :诗开篇就直接赞颂张叔夜是“命世文章伯,鸿枢柱石臣”,从才华和地位两方面高度肯定了他,接着点明“殒身因卫社”,突出其为国家牺牲的忠义精神,直接表达对逝者的敬重。 设问抒情 :“嗣德岂无人”一句以设问的方式,既强调了张叔夜品德的高尚,也表达出相信其品德会有后人继承的信念,深化了主题。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“命世”“柱石...