赏梅佳什既不得陪从又莫获少留深以为恨辄赓严韵酬叙

· 孙逸

郡务装怀日晷催,东园未睹一枝梅。
从容后赏输先见,汩没尘劳恨阻陪。
待雪最宜寒艳坼,迎春会有暗香来。
怅然归棹匆匆去,徒使临风忆共杯。

简要说明

这首诗围绕赏梅之事展开,表达了诗人因郡务缠身未能陪从赏梅、一睹梅花芳容的遗憾之情,同时对梅花的开放充满期待,最后以怅然归去、临风忆旧来强化这种遗憾之感。

逐句注释

  • “郡务装怀日晷催,东园未睹一枝梅”:
    • 字词:“郡务”,指在郡中任职所承担的事务;“装怀”,萦绕在心中;“日晷”,古代计时仪器,这里指时间;“东园”,东边的园子。
    • 句意:郡中的事务一直萦绕在心头,时间过得飞快,连东园里的一枝梅花都没能看到。
  • “从容后赏输先见,汩没尘劳恨阻陪”:
    • 字词:“从容后赏”,指悠然地在后面去赏梅;“输”,比不上;“汩没”,埋没、沉沦;“尘劳”,世俗的事务、烦恼。
    • 句意:悠然地后去赏梅终究比不上先看到梅花的人,被世俗事务埋没,遗憾自己不能陪从赏梅。
  • “待雪最宜寒艳坼,迎春会有暗香来”:
    • 字词:“待雪”,等待下雪;“寒艳”,指梅花;“坼”,裂开,这里指梅花开放;“暗香”,梅花的幽香。
    • 句意:梅花在等待下雪的时候开放最为适宜,到了迎接春天的时候定会有暗香飘来。
  • “怅然归棹匆匆去,徒使临风忆共杯”:
    • 字词:“归棹”,指乘船回去;“徒”,白白地;“临风”,迎着风。
    • 句意:惆怅地匆匆乘船回去,只能迎着风回忆曾经一起饮酒赏梅的情景。

现代译文

郡里的事务整天在心头萦绕,时间匆匆流逝,
连东园里的一枝梅花都没来得及去看。
悠然地后去赏梅比不上先看到的人,
被世俗事务牵绊,遗憾没能陪从去赏梅。
梅花在等雪的时候开放最为合适,
迎接春天到来时定会有暗香飘来。
惆怅地匆匆乘船离去,
只能迎着风徒然回忆一起饮酒的时光。

创作背景

由于关于孙逸的详细信息有限,具体创作时间难以确定。但从诗中“郡务装怀”可以推测,诗人当时应该担任郡中的职务,因繁忙的公务缠身,错过了与他人一同去东园赏梅的机会,从而写下此诗来表达自己的遗憾和对梅花的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“从容后赏输先见”将自己后赏梅的遗憾与他人先看到梅花进行对比,突出了自己错过赏梅的怅惘之情。
    • 虚实结合:前两联实写自己因郡务未能赏梅的现实,后两联“待雪最宜寒艳坼,迎春会有暗香来”是虚写,想象梅花开放的美好情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,直白地表达出自己的遗憾和期待之情。如“怅然归棹匆匆去,徒使临风忆共杯”,用简洁的语言描绘出自己离去时的惆怅和对过去赏梅共饮的怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种遗憾、怅惘的意境。诗人因公务错过赏梅,只能在想象中感受梅花的美好,最后带着惆怅离去,在临风回忆中强化了这种遗憾之感,使读者能深刻体会到诗人的情感。

常见问题

《赏梅佳什既不得陪从又莫获少留深以为恨辄赓严韵酬叙》的作者和朝代是什么?

《赏梅佳什既不得陪从又莫获少留深以为恨辄赓严韵酬叙》的作者是孙逸,页面按宋作品展示。

《赏梅佳什既不得陪从又莫获少留深以为恨辄赓严韵酬叙》主要写了什么?

这首诗围绕赏梅之事展开,表达了诗人因郡务缠身未能陪从赏梅、一睹梅花芳容的遗憾之情,同时对梅花的开放充满期待,最后以怅然归去、临风忆旧来强化这种遗憾之感。

《赏梅佳什既不得陪从又莫获少留深以为恨辄赓严韵酬叙》的创作背景是什么?

由于关于孙逸的详细信息有限,具体创作时间难以确定。但从诗中“郡务装怀”可以推测,诗人当时应该担任郡中的职务,因繁忙的公务缠身,错过了与他人一同去东园赏梅的机会,从而写下此诗来表达自己的遗憾和对梅花的期待。

《赏梅佳什既不得陪从又莫获少留深以为恨辄赓严韵酬叙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“从容后赏输先见”将自己后赏梅的遗憾与他人先看到梅花进行对比,突出了自己错过赏梅的怅惘之情。 虚实结合 :前两联实写自己因郡务未能赏梅的现实,后两联“待雪最宜寒艳坼,迎春会有暗香来”是虚写,想象梅花开放的美好情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色 :语言较为质朴自然,直白地表达出自己的遗憾和期待之情。如“怅然归棹匆匆去,...