诗无敌

郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆肃

隋唐五代 · 赵光逢、张衮

笾豆簠簋,黍稷非馨。
懿兹彝器,厥德惟明。
金石匏革,以和以平。
繇此无体,期乎永宁。

简要说明

这首诗是梁郊祀乐章中的《庆肃》,主要围绕郊祀活动展开。强调祭祀时所用物品的意义不在于其本身,而在于祭祀者的德行。通过描述祭祀的器具、乐器,表达了希望通过祭祀带来国家长久安宁的愿望。

逐句注释

  • “笾豆簠簋,黍稷非馨”:
    • 字词:“笾(biān)豆”“簠簋(fǔ guǐ)”,均为古代祭祀和宴飨时盛食物的器具;“黍稷”,泛指五谷;“馨”,芳香,这里指祭品的美好。
    • 句意:祭祀用的笾豆簠簋等器具,盛放的黍稷等祭品,其本身的香味并非最重要的。
  • “懿兹彝器,厥德惟明”:
    • 字词:“懿”,美好;“彝器”,古代宗庙常用的祭器;“厥”,其。
    • 句意:这些美好的祭器,关键在于使用它们的人的德行要光明磊落。
  • “金石匏革,以和以平”:
    • 字词:“金石匏革”,指代各种乐器,金指钟、镈等,石指磬,匏指笙、竽等,革指鼓;“和”“平”,和谐、和平。
    • 句意:各种乐器演奏出和谐、和平的音乐。
  • “繇此无体,期乎永宁”:
    • 字词:“繇(yóu)”,通“由”;“无体”,此处较难确切理解,大致可理解为祭祀达到的一种无形的境界;“期”,期望;“永宁”,长久安宁。
    • 句意:通过这样的祭祀达到无形的境界,期望国家能够长久安宁。

现代译文

祭祀用的笾豆簠簋里,黍稷的香味并非最重要。
这些美好的祭器,关键是使用者德行要光明。
金石匏革等乐器,奏出和谐和平的乐章。
通过祭祀达到无形境界,期望国家永远安宁。

创作背景

这首诗创作于五代十国时期的后梁。郊祀是古代帝王在郊外举行的祭祀天地的仪式,是国家重要的礼仪活动。后梁建立后,统治者举行郊祀活动以祈求上天庇佑,巩固统治。赵光逢、张衮创作此诗作为郊祀乐章,在祭祀仪式上演奏,以表达对祭祀的重视和对国家安定的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过对祭祀器具和乐器的描述,寄托了对祭祀者德行的要求以及对国家安宁的期望。以“笾豆簠簋”“黍稷”等物品引出对德行的强调,又以乐器的和谐暗示国家的和平。
    • 象征手法:“金石匏革”象征着祭祀仪式的庄重和神圣,其演奏出的和谐音乐象征着国家的和平稳定。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合郊祀乐章的庄重氛围。如“懿”“厥”等字词的使用,增添了诗歌的古雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、祥和的意境。通过对祭祀场景的描绘,让读者感受到郊祀活动的神圣和庄严,以及人们对国家安宁的美好期许。