诗无敌

郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 六

隋唐五代 · 赵光逢、张衮

天惟佑德,辟乃奉天。
交感斯在,昭事罔愆。
岁功已就,王道无偏。
于焉报本,是用告虔。

简要说明

这首诗是梁郊祀乐章《庆和》中的一篇,主题围绕郊祀展开。主要表达了对上天庇佑的感恩,宣扬王道公正无偏,强调通过郊祀这种方式来报答上天的恩德,以虔诚之心向神明告慰。

逐句注释

  • “天惟佑德,辟乃奉天”:
    • 字词:“惟”,助词,无实义;“佑”,保佑;“德”,德行,这里指有德行的人或政权;“辟”,君主;“奉天”,奉行天命。
    • 句意:上天只保佑有德行的人,君主奉行天命治理天下。
  • “交感斯在,昭事罔愆”:
    • 字词:“交感”,相互感应;“斯”,这;“昭事”,明事、敬事神明;“罔”,无、不;“愆”,过失、差错。
    • 句意:人与上天的相互感应就在这里,敬事神明没有差错。
  • “岁功已就,王道无偏”:
    • 字词:“岁功”,一年的农事收成,也可泛指一年的功业;“王道”,君主以仁义治天下的政策。
    • 句意:一年的功业已经完成,君主以仁义治天下公正无偏。
  • “于焉报本,是用告虔”:
    • 字词:“于焉”,在这里;“报本”,报答根本,指报答上天的恩德;“是用”,因此;“告虔”,表达虔诚之心。
    • 句意:在这里报答上天的恩德,因此表达虔诚之心。

现代译文

上天只保佑有德行的人,
君主奉行天命治理国家。
人与上天的感应就在此,
敬事神明不会出现差错。
一年的功业已经完成,
君主仁义治国公正无偏。
在此报答上天的大恩德,
以此表达我们的虔诚心。

创作背景

这首诗创作于五代十国时期的后梁。郊祀是古代王朝非常重要的祭祀活动,旨在通过祭祀天地神明,祈求风调雨顺、国泰民安,同时也是君主宣扬其统治合法性、展示其德行的重要方式。赵光逢、张衮作为当时的官员,创作此诗用于梁的郊祀仪式,以配合仪式的庄重性和神圣性,表达对上天的敬畏与感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了陈述的表现手法,直接表达对上天的感恩和郊祀的目的。诗句之间逻辑清晰,层层递进,先说明上天保佑、君主奉天命,接着阐述人与上天的感应及敬事神明的正确态度,再描述一年的功业和王道的公正,最后点明郊祀报本告虔的主旨。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词严谨,多使用具有神圣、正统意味的词汇,如“天”“德”“辟”“王道”等,营造出一种庄严、肃穆的氛围,符合郊祀乐章的特定场合需求。
  • 意境营造:通过对郊祀活动意义和目的的阐述,营造出一种宏大、神圣的意境。让读者感受到君主对上天的敬畏以及对国家治理的责任感,同时也体现出当时社会对天命、祭祀等观念的重视。这种意境的营造有助于增强郊祀仪式的庄重感和权威性。