这首诗是梁代郊祀乐章中的一部分,主题围绕祭祀展开。它强调君主以德行感动上天,秉持纯一之德祭祀六宗,表达了对天命的敬畏和恭行礼仪的态度,期望上天眷顾、享用祭品,使皇家的风范永远和美。
郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 五
惟德动天,有感必通。
秉兹一德,禋于六宗。
钦夤宝命,恭肃礼容。
来顾来享,永穆皇风。
秉兹一德,禋于六宗。
钦夤宝命,恭肃礼容。
来顾来享,永穆皇风。
简要说明
逐句注释
- “惟德动天,有感必通”:
- 字词:“惟”,发语词,无实义;“动”,感动;“感”,感应;“通”,相通。
- 句意:只有德行能够感动上天,只要有感应就必然能相通。
- “秉兹一德,禋于六宗”:
- 字词:“秉”,秉持;“兹”,这;“一德”,纯一之德;“禋”,祭祀;“六宗”,古代所尊祀的六神。
- 句意:秉持着这纯一之德,祭祀六宗之神。
- “钦夤宝命,恭肃礼容”:
- 字词:“钦”,恭敬;“夤”,敬畏;“宝命”,上天赐予的宝贵使命;“恭肃”,恭敬严肃;“礼容”,礼仪容貌。
- 句意:恭敬敬畏上天赐予的使命,以恭敬严肃的礼仪容貌进行祭祀。
- “来顾来享,永穆皇风”:
- 字词:“顾”,眷顾;“享”,享用祭品;“穆”,和美;“皇风”,皇家的风范。
- 句意:希望上天前来眷顾、享用祭品,让皇家的风范永远和美。
现代译文
只有德行能够感动上天,
只要有感应就必然相通。
秉持着这纯一的美德,
虔诚地祭祀六宗之神。
恭敬敬畏上天的使命,
以严肃礼仪进行祭典。
祈求上天前来眷顾享祭,
让皇家风范永远地和美。
创作背景
这首诗创作于五代十国时期的后梁。在古代,郊祀是重要的国家祭祀活动,是天子祭天、地及山川诸神的仪式,以祈求国家的安宁、五谷丰登等。后梁建立后,统治者为了宣扬君权神授,巩固统治地位,举行郊祀活动,这首乐章就是为郊祀仪式专门创作的,用于在祭祀过程中演奏,表达对上天的敬畏和祈福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了对上天的敬畏、对德行的尊崇以及对上天眷顾的期望,情感表达直白而强烈。
- 用典:“禋于六宗”运用了古代祭祀六宗的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也体现了祭祀的庄重和正统。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,如“钦夤”“恭肃”等词汇,营造出一种严肃、虔诚的氛围,符合郊祀这一庄重场合的需要。
- 意境营造:通过对祭祀活动和期望的描述,营造出一种庄严肃穆、充满神圣感的意境。诗歌整体传达出对上天的敬畏和对国家美好前景的祈愿,体现了当时的宗教信仰和政治文化。