诗无敌

郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 四

隋唐五代 · 赵光逢、张衮

膺宝图,执左契。
德应天,圣飨帝。
荐表衷,荷灵惠。
寿万年,祚百世。

简要说明

这首诗是梁郊祀乐章中的《庆和》第四首,主要表达了对帝王膺受天命、德行应天的歌颂,同时展现出祭祀者向神灵表达虔诚之心以祈求神灵庇佑,期望帝王长寿、国家国运长久的美好愿望。

逐句注释

  • “膺宝图,执左契”:
    • 字词:“膺”,接受、承受;“宝图”,象征天命的图箓;“左契”,古代契约分为左右两联,左契为债权人所执,这里象征掌握权力。
    • 句意:帝王承受象征天命的图箓,掌握着统治天下的权力。
  • “德应天,圣飨帝”:
    • 字词:“应”,顺应;“飨”,通“享”,祭祀供奉。
    • 句意:帝王的德行顺应上天之意,圣明地祭祀天帝。
  • “荐表衷,荷灵惠”:
    • 字词:“荐”,进献;“表衷”,表达内心的诚意;“荷”,承受、承蒙;“灵惠”,神灵的恩惠。
    • 句意:进献祭品表达内心的诚意,承蒙神灵的恩惠。
  • “寿万年,祚百世”:
    • 字词:“寿”,寿命;“祚”,福运、国运。
    • 句意:祝愿帝王长寿万年,国家的福运延续百世。

现代译文

帝王承受天命的图箓,掌握着统治的大权。
德行顺应上天之意,圣明地祭祀着天帝。
进献祭品表达诚意,承蒙神灵降下恩惠。
祝愿帝王长寿万年,国家福运延续百世。

创作背景

此诗创作于五代十国时期的后梁。在古代,郊祀是一种重要的国家祭祀活动,用于祭祀天地、祖先等神灵,以祈求国泰民安、风调雨顺。这首诗作为梁郊祀乐章的一部分,是在郊祀仪式上演奏的歌词,其创作目的是为了配合祭祀活动,表达对帝王的歌颂和对国家命运的美好祝愿,体现当时的政治和宗教文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了直接陈述的表现手法,以简洁明了的语言表达了核心内容。通过对帝王“膺宝图”“德应天”等功绩的描述,直接歌颂帝王的神圣地位和德行;又直接表达了进献诚意、祈求神灵庇佑以及祝愿帝王长寿、国家福运长久的愿望,情感真挚且直接。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词简洁而精准。如“宝图”“左契”等词汇,具有浓厚的政治和文化象征意义,体现了郊祀活动的严肃性和庄重性。诗句整齐对仗,具有一定的节奏感和韵律美,符合郊祀乐章的音乐性要求。
  • 意境营造:诗中通过对帝王的歌颂和对神灵的祈求,营造出一种庄严、神圣、祥和的意境。这种意境与郊祀活动的庄重氛围相契合,能够让参与祭祀的人们感受到对神灵的敬畏和对国家命运的关切,增强了祭祀活动的宗教和政治意义。