· 释慧光

不用求真,何须息见,倒骑牛兮入佛殿。
羌笛一声天地空,不知谁识瞿昙面。

简要说明

这首偈语表达了一种独特的佛法见解,强调不必刻意追求“真”,也无需平息妄见,以一种看似荒诞的“倒骑牛入佛殿”的行为体现超越常规的修行态度。后两句通过羌笛一声营造出天地空明的境界,进一步探讨对佛法真谛的认知,传达出难以言说的禅意。

逐句注释

  • “不用求真,何须息见”:
    • 字词:“真”,这里指佛法中的真如、真理;“息见”,平息妄见、杂念。
    • 句意:不必去刻意追求佛法的真理,也不需要特意去平息心中的妄见。
  • “倒骑牛兮入佛殿”:
    • 字词:倒骑牛是一种违背常规的行为;佛殿是供奉佛像、进行佛事活动的场所。
    • 句意:像倒骑着牛进入佛殿这样违背常理的举动。
  • “羌笛一声天地空”:
    • 字词:“羌笛”,一种乐器;“天地空”,形容一种空明、寂静的境界。
    • 句意:羌笛吹奏一声,仿佛让天地都陷入了空明寂静之中。
  • “不知谁识瞿昙面”:
    • 字词:“瞿昙”,本是释迦牟尼所属种族名,后成为释迦牟尼的别称;“面”,这里可理解为真容、真谛。
    • 句意:不知道有谁能够真正认识到释迦牟尼的真谛。

现代译文

不必刻意去追求佛法的真理,
也无需特意平息心中的妄见。
就像倒骑着牛进入佛殿一样,做那违背常理之事。
羌笛吹奏一声,天地仿佛都变得空明寂静。
不知道有谁能够真正认识到释迦牟尼的真谛。

创作背景

慧光生活于佛教兴盛的时期,当时禅宗等佛教流派发展活跃,强调以独特的方式体悟佛法。这首偈语是他对佛法修行的一种表达。具体创作背景虽难以确切知晓,但可以推测是他在修行过程中对佛法有了独特感悟,以这种简洁而富有深意的偈语形式传达给他人,引导人们以不同的视角去理解佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“倒骑牛兮入佛殿”运用象征手法,以这种违背常规的行为象征着突破世俗的认知和修行的常规模式,引导人们从不同角度去体悟佛法。
    • 借景抒情(借声抒意):“羌笛一声天地空”通过羌笛的声音营造出一种空明寂静的氛围,借此表达佛法中“空”的境界和对心灵的启迪。
  • 语言特色:语言简洁直白,用简单的语句传达深刻的佛法道理。没有过多的修饰,但却蕴含着丰富的哲理,易于理解却又耐人寻味。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种超脱世俗、空灵寂静的意境。从“不用求真”的洒脱,到“倒骑牛入佛殿”的奇崛,再到“羌笛一声天地空”的空明,最后对“瞿昙面”的探寻,层层递进,将读者带入一个充满禅意和哲思的境界,引发人们对佛法真谛的思考。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释慧光,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语表达了一种独特的佛法见解,强调不必刻意追求“真”,也无需平息妄见,以一种看似荒诞的“倒骑牛入佛殿”的行为体现超越常规的修行态度。后两句通过羌笛一声营造出天地空明的境界,进一步探讨对佛法真谛的认知,传达出难以言说的禅意。

《偈》的创作背景是什么?

慧光生活于佛教兴盛的时期,当时禅宗等佛教流派发展活跃,强调以独特的方式体悟佛法。这首偈语是他对佛法修行的一种表达。具体创作背景虽难以确切知晓,但可以推测是他在修行过程中对佛法有了独特感悟,以这种简洁而富有深意的偈语形式传达给他人,引导人们以不同的视角去理解佛法。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“倒骑牛兮入佛殿”运用象征手法,以这种违背常规的行为象征着突破世俗的认知和修行的常规模式,引导人们从不同角度去体悟佛法。 借景抒情(借声抒意) :“羌笛一声天地空”通过羌笛的声音营造出一种空明寂静的氛围,借此表达佛法中“空”的境界和对心灵的启迪。 语言特色 :语言简洁直白,用简单的语句传达深刻的佛法道理。没有过多的修饰,但却蕴含着丰...