郊庙歌辞 仪坤庙乐章 雍和

这首诗主要描述了祭祀仪式结束时的场景与氛围，表达了祭祀者对神灵的虔诚与眷恋之情，展现出祭祀礼仪的庄重肃穆。

• “孝享云毕，惟彻有章”：
  • 字词：“孝享”，指祭祀祖先；“云”，语气助词；“彻”，通“撤”，指撤去祭品；“章”，章法、规范。
  • 句意：祭祀祖先的仪式已经完毕，撤去祭品也有一定的章法。
• “云感玄羽，风凄素商”：
  • 字词：“玄羽”，黑色的羽毛，可能象征神灵的使者；“素商”，指秋天，古代以五音配四季，商音属秋。
  • 句意：云朵似乎感应到了祭祀，如同神灵的使者；秋风凄清，正是肃杀的秋天。
• “瞻望神座，祗恋匪遑”：
  • 字词：“祗”，恭敬；“恋”，眷恋；“匪遑”，无暇、来不及。
  • 句意：瞻望着神灵的座位，心中恭敬而眷恋，甚至无暇他顾。
• “礼终乐阕，肃雍锵锵”：
  • 字词：“阕”，终了；“肃雍”，庄重和谐；“锵锵”，形容音乐声响亮。
  • 句意：礼仪结束，音乐终了，一切都显得庄重和谐，乐声响亮。

祭祀祖先的仪式已然结束，
撤去祭品遵循着规范章法。
云朵似感应到神灵的使者，
秋风凄清正是肃杀的秋天。
瞻望着神灵的尊贵座位，
心中恭敬眷恋无暇他顾。
礼仪完成音乐也已终了，
一切庄重和谐乐声响亮。

这首诗属于郊庙歌辞，是用于祭祀礼仪的乐章。员半千生活在唐朝，唐朝十分重视祭祀等礼仪活动，以维护社会秩序和宣扬正统观念。仪坤庙是为祭祀特定女性神灵或皇室女性而建的庙宇，此诗可能创作于在仪坤庙进行祭祀仪式之后，是为了配合祭祀流程、表达祭祀者对神灵的敬意与情感而作。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“云感玄羽，风凄素商”通过描绘云朵和秋风的景象，营造出一种庄严肃穆且略带凄凉的氛围，借此抒发祭祀者对神灵的敬畏与虔诚之情。
  • 情景交融：诗中既有对祭祀仪式结束这一情景的描述，又有祭祀者内心感受的表达，如“瞻望神座，祗恋匪遑”，将景与情自然地融合在一起。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合祭祀乐歌的风格。用词简洁却能准确传达出祭祀场合的氛围和情感，如“肃雍锵锵”生动地描绘出礼仪结束时的庄重和谐与乐声的响亮。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄严肃穆、虔诚敬畏的意境。从祭祀结束的流程描述，到对自然景象的渲染，再到祭祀者情感的表达，都让读者感受到祭祀场合的神圣与庄重，仿佛身临其境参与了一场盛大的祭祀仪式。