诗无敌

郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 登歌奠币

隋唐五代 · 李舒

四时有典,百事来祭。
尊祖奉宗,严禋大帝。
礼先苍璧,奠币黝制。
于斯万年,熙成帝系。

简要说明

这首诗是祭祀德明兴圣庙时所唱的乐章,主要围绕祭祀活动展开,表达了对祖先的尊崇与祭祀的庄重,祈愿帝系万年昌盛。

逐句注释

  • “四时有典,百事来祭”:
    • 字词:“典”,制度、仪式;“百事”,各种事务,这里指众多参与祭祀的事宜。
    • 句意:四季都有既定的祭祀典仪,各类祭祀事务都来进行。
  • “尊祖奉宗,严禋大帝”:
    • 字词:“尊”“奉”,尊崇、供奉;“严禋”,庄重地祭祀;“大帝”,指祖先神灵。
    • 句意:尊崇祖先,庄重地祭祀祖先神灵。
  • “礼先苍璧,奠币黝制”:
    • 字词:“苍璧”,青色的玉璧,古代祭祀用的礼器;“奠币”,祭祀时献上的缯帛等财物;“黝制”,黑色的缯帛,也是祭祀用品。
    • 句意:祭祀的礼仪中先献上苍璧,再献上黑色缯帛。
  • “于斯万年,熙成帝系”:
    • 字词:“于斯”,在这里;“熙成”,兴盛、光大;“帝系”,帝王的世系。
    • 句意:希望在这里的祭祀能让帝系万年兴盛。

现代译文

四季有既定的祭祀典仪,
各类祭祀事务纷至沓来。
我们尊崇供奉祖先,
庄重地祭祀祖先神灵。
祭祀礼仪先献上苍璧,
接着奉上黑色的缯帛。
愿这祭祀延续万年,
让帝系永远兴盛光大。

创作背景

此诗创作于唐朝,唐朝统治者重视祭祀活动,修建德明兴圣庙以祭祀祖先。这首诗是祭祀德明兴圣庙时专用的乐章,具体创作时间不详,但应是在相关祭祀制度确立之后。诗人通过此诗来规范和宣扬祭祀的重要性以及对祖先的敬意,以维护封建统治的正统性和合法性。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直抒胸臆的表现手法,直接阐述祭祀的仪式和目的,表达对祖先的尊崇和对帝系昌盛的祈愿,没有过多的委婉曲折,情感表达直接而庄重。
  • 语言特色:语言简洁、庄重、典雅,用词严谨规范,符合祭祀乐章的特点。如“尊祖奉宗”“严禋大帝”等表述,体现出对祖先的敬重;“苍璧”“黝制”等专业的祭祀术语,增添了祭祀的庄严感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、神圣的意境。通过对祭祀仪式的描述,展现出祭祀活动的严谨和有序,让读者能感受到祭祀现场的庄严肃穆氛围,以及人们对祖先的敬畏之情和对帝系延续的美好期许。