诗无敌

郊庙歌辞 懿宗室舞

隋唐五代 · 萧仿

圣祚无疆,庆传乐章。
金枝繁茂,玉叶延长。
海渎常[晏],波涛不扬。
汪汪美化,垂范今王。

简要说明

这首诗是郊庙祭祀所用的歌辞,主题是歌颂懿宗的圣德和皇室的昌盛。诗中表达了对皇室福祚绵长、枝叶繁茂的赞美,以及对国家海晏河清、教化盛行的祝愿,旨在为今王树立典范,传达祥瑞与尊崇之意。

逐句注释

  • “圣祚无疆,庆传乐章”:
    • 字词:“圣祚”,指皇帝的福运;“无疆”,没有边际,长久。“庆”,吉庆之事。
    • 句意:皇帝的福运长久无尽,这吉庆之事通过乐章来传颂。
  • “金枝繁茂,玉叶延长”:
    • 字词:“金枝”“玉叶”,比喻皇族子孙。
    • 句意:皇族的子孙如同繁茂的枝叶,代代延续不断。
  • “海渎常[晏],波涛不扬”:
    • 字词:“海渎”,指大海和大川;“晏”,平静。
    • 句意:大海和大川常常保持平静,波涛不再汹涌。
  • “汪汪美化,垂范今王”:
    • 字词:“汪汪”,形容广大、深远;“美化”,美好的教化;“垂范”,树立典范。
    • 句意:这广大深远的美好教化,为当今的君王树立了典范。

现代译文

皇帝的福运长久无边,
这吉庆通过乐章流传。
皇族子孙繁茂昌盛,
世代延续永不断线。
大海大川平静无澜,
波涛不再汹涌翻卷。
美好教化深远广大,
为今之王树立典范。

创作背景

郊庙歌辞是古代祭祀天地、祖先等仪式中所用的乐歌。萧仿生活在唐朝,懿宗是唐朝的一位皇帝。这首诗应是在祭祀懿宗等相关仪式上创作并演唱的,目的是通过歌颂懿宗及其皇室家族,彰显皇室的尊贵和国家的昌盛,以维护封建统治秩序和宣扬正统观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“金枝”“玉叶”象征皇族子孙,形象地表现出皇室的高贵和繁衍不息;“海渎常晏,波涛不扬”象征国家太平、社会稳定。
    • 颂赞手法:整首诗以直接颂赞的方式,对懿宗的圣祚、皇族的昌盛以及国家的美好景象进行赞美,表达对皇室的尊崇。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些具有象征意义和尊贵色彩的词汇,如“圣祚”“金枝”“玉叶”等,符合郊庙歌辞的庄重风格。同时,用词简洁明了,能够准确地传达颂赞之意。
  • 意境营造:通过对皇室福运、皇族子孙、国家景象等方面的描写,营造出一种宏大、祥瑞、庄重的意境,展现出封建王朝的威严和繁荣,让读者感受到皇室的尊贵和国家的安定。