诗无敌

郊庙歌辞 享太庙乐章 虔和

唐 · 不详

礼标荐鬯,肃事祠庭。
敬申如在,敢托非馨。

简要说明

这首诗是祭祀太庙乐章中的《虔和》,主题围绕祭祀活动展开。表达了祭祀者在太庙进行祭祀时的虔诚态度,通过遵循礼仪来表达对祖先的敬重。

逐句注释

  • “礼标荐鬯,肃事祠庭”:
    • 字词:“标”,标明、遵循;“荐”,进献;“鬯(chàng)”,古代祭祀用的一种香酒;“肃事”,恭敬地行事;“祠庭”,祭祀的场所,这里指太庙。
    • 句意:遵循礼仪进献香酒,恭敬地在太庙中进行祭祀之事。
  • “敬申如在,敢托非馨”:
    • 字词:“申”,表达;“如在”,出自《论语·八佾》“祭如在,祭神如神在”,指祭祀时就如同祖先真的在面前一样;“敢”,怎敢;“托”,寄托;“非馨”,不只是因为祭品的芳香。
    • 句意:怀着敬意表达祭祀时如同祖先就在眼前,怎敢仅仅凭借祭品的芳香来寄托心意。

现代译文

遵循礼仪进献那祭祀的香酒,
恭敬地在太庙之中举行祭礼。
怀着敬意如同祖先就在面前,
怎敢仅靠祭品香味表达心意。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等大型典礼的乐歌。这首《享太庙乐章·虔和》是专门用于祭祀太庙的乐章。太庙是供奉皇帝先祖的地方,祭祀太庙是古代重要的国家礼仪活动,体现了对祖先的尊崇和对国家延续的重视。虽然作者不详,但可以推测这首诗创作于唐朝(郊庙歌辞大多是在唐朝整理和完善的),是为了配合太庙祭祀仪式而创作的,以庄重、虔诚的歌词来烘托祭祀的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“敬申如在”引用了《论语》中“祭如在,祭神如神在”的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时准确地传达出祭祀者对祖先的敬畏之情,让祭祀的庄重感和虔诚之意更加浓厚。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准地体现了祭祀礼仪的规范和严肃。如“礼标”“肃事”等词语,直接点明了祭祀要遵循礼仪、态度恭敬的要求,没有过多的修饰,但却能营造出庄严肃穆的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、虔诚敬畏的意境。从遵循礼仪进献香酒,到表达祭祀时如祖先在眼前的敬畏,以及不敢仅靠祭品香味寄托心意,都让读者感受到祭祀者内心的虔诚和对祖先的敬重,仿佛能看到祭祀者在太庙中进行庄重祭祀的场景。