这首诗围绕诗人重游五泄山展开,描述了五泄山依旧的风光,如千嶂秋色、五级泉声等,同时提及前人诗句与禅意,表达了诗人在山中感受到的超脱尘世之感,认为此山便如仙境,不必向往蓬莱。
五泄山
不到兹山三十年,重来风物自依然。
两源秋色排千嶂,五级泉声落半天。
绝唱尚传闲老句,幽栖犹想默诗禅。
回头迥与尘寰隔,何必蓬莱始是仙。
两源秋色排千嶂,五级泉声落半天。
绝唱尚传闲老句,幽栖犹想默诗禅。
回头迥与尘寰隔,何必蓬莱始是仙。
简要说明
逐句注释
- “不到兹山三十年,重来风物自依然”:
- 字词:“兹山”,这座山,指五泄山;“依然”,依旧,和过去一样。
- 句意:我已经三十年没有来到这座山了,再次来到这里,山中的风景还是和从前一样。
- “两源秋色排千嶂,五级泉声落半天”:
- 字词:“两源”,五泄山的两条水源;“排”,排列;“千嶂”,形容山峰很多;“五级泉声”,五泄山有五级瀑布,这里指瀑布的声音;“落半天”,形容瀑布从高处落下,仿佛从半空中坠落。
- 句意:两条水源带来的秋色让千座山峰依次排列,五级瀑布的声音仿佛从半空中落下。
- “绝唱尚传闲老句,幽栖犹想默诗禅”:
- 字词:“绝唱”,指绝妙的诗作;“闲老”,可能是一位曾在五泄山留下佳作的前人;“幽栖”,隐居;“默诗禅”,可能是一位与五泄山有关的擅长参禅作诗之人。
- 句意:前人绝妙的诗句至今还在流传,想起曾在此隐居的人,仿佛还能感受到他们参禅作诗的意境。
- “回头迥与尘寰隔,何必蓬莱始是仙”:
- 字词:“迥”,远;“尘寰”,尘世;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:回头一看,这里与尘世远远隔绝,又何必认为只有蓬莱才是仙境呢。
现代译文
我已有三十年未曾来到五泄山,
再次归来,山中的风景依旧如前。
两条水源带来的秋色让千峰排列,
五级瀑布的声音好似从半空落悬。
前人绝妙的诗句至今还在流传,
隐居之人参禅作诗的意境仍浮现。
回头望去这里与尘世远远隔绝,
何必觉得只有蓬莱才称得上仙。
创作背景
关于郭亢的生平以及这首诗具体的创作背景资料较少。但从诗中“不到兹山三十年,重来风物自依然”可以推测,诗人时隔三十年重游五泄山,在游览过程中,被五泄山依旧的美景所触动,同时可能也受到前人在此留下的文化影响,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“不到兹山三十年,重来风物自依然”将诗人三十年未到五泄山的时间跨度与山中依旧的风光形成对比,突出了五泄山的永恒和诗人对时光流逝的感慨。
- 视听结合:“两源秋色排千嶂”是视觉描写,描绘了千嶂秋色的画面;“五级泉声落半天”是听觉描写,写出了瀑布声音的宏大。视听结合,全方位地展现了五泄山的壮美景色。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出五泄山的景色和诗人的感受。如“回头迥与尘寰隔,何必蓬莱始是仙”,用直白的语言表达出诗人对五泄山的赞美和对仙境的独特理解。
- 意境营造:诗中通过对五泄山景色的描写,以及对前人诗句和禅意的联想,营造出一种清幽、超脱的意境。诗人在山中感受到与尘世的隔绝,将五泄山比作仙境,使整首诗充满了空灵的美感和对自然的向往之情。
常见问题
《五泄山》的作者和朝代是什么?
《五泄山》的作者是郭亢,页面按宋作品展示。
《五泄山》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重游五泄山展开,描述了五泄山依旧的风光,如千嶂秋色、五级泉声等,同时提及前人诗句与禅意,表达了诗人在山中感受到的超脱尘世之感,认为此山便如仙境,不必向往蓬莱。
《五泄山》的创作背景是什么?
关于郭亢的生平以及这首诗具体的创作背景资料较少。但从诗中“不到兹山三十年,重来风物自依然”可以推测,诗人时隔三十年重游五泄山,在游览过程中,被五泄山依旧的美景所触动,同时可能也受到前人在此留下的文化影响,从而有感而发创作了这首诗。
《五泄山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“不到兹山三十年,重来风物自依然”将诗人三十年未到五泄山的时间跨度与山中依旧的风光形成对比,突出了五泄山的永恒和诗人对时光流逝的感慨。 视听结合 :“两源秋色排千嶂”是视觉描写,描绘了千嶂秋色的画面;“五级泉声落半天”是听觉描写,写出了瀑布声音的宏大。视听结合,全方位地展现了五泄山的壮美景色。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞...