这首诗描绘了练湖春天雨过天晴后的景色,展现了一幅生机勃勃、优美宁静的春日画卷。诗人整日沉浸于对美景的探寻与诗句的构思中,表达了对练湖春景的喜爱与赞美之情。
练湖春霁
春入池塘绿涨初,蒲根水暖戏鸥凫。
杂花开处自深浅,细雨漾空如有无。
风外钟声闻远寺,柳间帆影出平湖。
冥搜竟日耽佳句,不负宗生来画图。
杂花开处自深浅,细雨漾空如有无。
风外钟声闻远寺,柳间帆影出平湖。
冥搜竟日耽佳句,不负宗生来画图。
简要说明
逐句注释
- “春入池塘绿涨初,蒲根水暖戏鸥凫”:
- 字词:“绿涨初”,指春水刚开始上涨,呈现出绿色;“蒲根”,菖蒲的根部;“鸥凫”,鸥和野鸭。
- 句意:春天到来,池塘里的春水刚开始上涨变绿,菖蒲根部的水暖和了,鸥和野鸭在水中嬉戏。
- “杂花开处自深浅,细雨漾空如有无”:
- 字词:“杂花”,各种各样的花;“深浅”,指花色有深有浅;“漾空”,在天空中飘荡。
- 句意:各种花朵开放的地方,花色自然有深有浅,细雨在天空中飘荡,似有若无。
- “风外钟声闻远寺,柳间帆影出平湖”:
- 字词:“风外”,风的外面,这里形容钟声似乎从风的那边传来;“远寺”,远处的寺庙;“柳间”,柳树之间;“平湖”,平静的湖面。
- 句意:在风里能听到远处寺庙传来的钟声,柳树之间有帆船的影子从平静的湖面出现。
- “冥搜竟日耽佳句,不负宗生来画图”:
- 字词:“冥搜”,尽力思索、搜索;“竟日”,整日;“耽”,沉溺、专注;“宗生”,指宗炳,南朝宋画家,这里可能代指画练湖春景的画家。
- 句意:整日尽力思索来寻求美妙的诗句,这样才不辜负宗生所画的练湖春景图。
现代译文
春天来到,池塘里春水初涨泛绿,
菖蒲根旁水暖,鸥鸭欢快嬉戏。
各种花儿开放,色彩深浅不一,
细雨飘漾空中,似有似无迷离。
微风中传来远处古寺的钟声,
柳树间驶出帆船离开平静湖。
整日苦思冥想寻觅绝妙诗句,
才不辜负宗生绘出的美画图。
创作背景
谭知柔生活的时代背景中,文人雅士多有游山玩水、吟诗作画的雅趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,诗人在练湖春景雨过天晴之时游览此地,被眼前美景所触动,联想到前人所画的练湖春景图,于是整日沉浸于创作,力求用诗句描绘出练湖春景的美妙。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“春入池塘绿涨初,蒲根水暖戏鸥凫”“杂花开处自深浅,细雨漾空如有无”“柳间帆影出平湖”是视觉描写,描绘了练湖的水、花、雨、帆等景象;“风外钟声闻远寺”则是听觉描写,听到远处寺庙的钟声,使画面更具立体感和真实感。
- 动静结合:“蒲根水暖戏鸥凫”“柳间帆影出平湖”是动态描写,展现了鸥鸭嬉戏、帆船行驶的活泼场景;“春入池塘绿涨初”“杂花开处自深浅,细雨漾空如有无”则是相对静态的描写,描绘了春水、花朵、细雨的状态,动静结合,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出练湖春景的特点。如“绿涨初”“如有无”等词语,简洁而精准地表现出春水上涨和细雨朦胧的状态,给人以美的感受。
- 意境营造:通过对练湖春景的细致描绘,营造出一种优美、宁静、充满生机的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有钟声等元素的点缀,使整个画面富有诗意和禅意,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对练湖春景的喜爱之情。
常见问题
《练湖春霁》的作者和朝代是什么?
《练湖春霁》的作者是谭知柔,页面按宋作品展示。
《练湖春霁》主要写了什么?
这首诗描绘了练湖春天雨过天晴后的景色,展现了一幅生机勃勃、优美宁静的春日画卷。诗人整日沉浸于对美景的探寻与诗句的构思中,表达了对练湖春景的喜爱与赞美之情。
《练湖春霁》的创作背景是什么?
谭知柔生活的时代背景中,文人雅士多有游山玩水、吟诗作画的雅趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,诗人在练湖春景雨过天晴之时游览此地,被眼前美景所触动,联想到前人所画的练湖春景图,于是整日沉浸于创作,力求用诗句描绘出练湖春景的美妙。
《练湖春霁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“春入池塘绿涨初,蒲根水暖戏鸥凫”“杂花开处自深浅,细雨漾空如有无”“柳间帆影出平湖”是视觉描写,描绘了练湖的水、花、雨、帆等景象;“风外钟声闻远寺”则是听觉描写,听到远处寺庙的钟声,使画面更具立体感和真实感。 动静结合 :“蒲根水暖戏鸥凫”“柳间帆影出平湖”是动态描写,展现了鸥鸭嬉戏、帆船行驶的活泼场景;“春入池塘绿涨初...