解嘲十绝呈浩西堂 其四

· 释绍嵩

可堪时序苦侵寻,留滞谁知此日心。
万事转头如堕甑,忘怀未得是微吟。

简要说明

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及自己留滞他乡的愁闷心境。诗人认为万事如破甑不可挽回,想要忘怀却只能通过微吟来排解,流露出一种无奈与惆怅之情。

逐句注释

  • “可堪时序苦侵寻”:
    • 字词:“可堪”,哪堪,怎堪;“时序”,时光,季节;“侵寻”,渐进,这里指时光渐渐流逝。
    • 句意:怎能忍受时光如此痛苦地渐渐流逝。
  • “留滞谁知此日心”:
    • 字词:“留滞”,停留,羁留;“此日心”,此时的心境。
    • 句意:谁能知道我如今羁留他乡的心情呢。
  • “万事转头如堕甑”:
    • 字词:“转头”,一转眼,形容时间短暂;“堕甑(zèng)”,甑是古代一种瓦制炊具,堕甑是一个典故,东汉孟敏扛着甑走路,甑掉在地上摔碎了,他头也不回地继续前行,别人问他原因,他说甑已经破了,看也没用。这里比喻事情已成定局,无法挽回。
    • 句意:所有的事情一转眼就像那掉在地上摔碎的甑一样,无法再挽回。
  • “忘怀未得是微吟”:
    • 字词:“忘怀”,忘记,忘却;“微吟”,小声吟诗。
    • 句意:想要忘却这些烦恼却做不到,只能小声地吟诗。

现代译文

怎能忍受时光痛苦地渐渐流逝,
谁能了解我如今羁留他乡的心思。
所有的事情转眼就如破甑无法挽回,
想要忘怀烦恼却只能小声吟诗。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,其生平事迹不详。从这首诗推测,当时诗人可能处于羁旅漂泊之中,时光的流逝和人生的不如意让他心生感慨。他或许经历了一些无法改变的事情,如同“堕甑”一般,从而通过这首诗来抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“万事转头如堕甑”运用了“堕甑”的典故,使诗歌在表达万事不可挽回的意思时更加生动形象,同时增添了文化内涵。
    • 借景抒情与直抒胸臆相结合:虽然诗中没有明显的写景句子,但首句“可堪时序苦侵寻”通过对时光流逝的感慨营造出一种愁闷的氛围,属于借景(时光也是一种“景”)抒情;后三句则直接抒发了自己留滞他乡的愁闷、对往事的无奈以及无法忘怀的痛苦,直抒胸臆。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“可堪”“谁知”“未得”等词语的使用,增强了情感的表达力度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。诗人在时光的流逝和人生的挫折面前,感到无力和迷茫,只能通过微吟来排解心中的愁绪,这种情感弥漫在整首诗中,让读者能够感受到诗人内心的痛苦与挣扎。