解嘲十绝呈浩西堂 其三

· 释绍嵩

江湖放浪未宁居,处世真同逐队鱼。
但愿一生长若此,时清不问命何如。

简要说明

这首诗表达了诗人江湖放浪、随遇而安的生活态度,展现出其对当下生活状态的满足,即便身处时代清平之时,也不再过多追问命运如何,体现出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “江湖放浪未宁居”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“放浪”,放纵不受拘束;“宁居”,安居。
    • 句意:在江湖上放纵不羁地生活,没有安定的居所。
  • “处世真同逐队鱼”:
    • 字词:“处世”,在社会上活动,与人交往;“逐队鱼”,跟着鱼群游动的鱼,比喻随波逐流。
    • 句意:处世就真的如同跟着鱼群游动的鱼一样,随波逐流。
  • “但愿一生长若此”:
    • 字词:“但愿”,只希望;“长若此”,长久像这样。
    • 句意:只希望一生都能长久地像现在这样。
  • “时清不问命何如”:
    • 字词:“时清”,时代清平;“命”,命运。
    • 句意:在时代清平的时候,不再去追问自己的命运如何。

现代译文

在江湖间放纵游荡,没有安定的住处,
处世就像那随波逐流的鱼儿一般。
只希望一生都能长久如此,
在这清平之世,不再过问命运的好坏。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜集唐人诗句为诗。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时社会或许处于相对清平的时期。诗人可能在经历了江湖的漂泊后,逐渐形成了这种随遇而安、豁达超脱的生活态度,从而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“处世真同逐队鱼”运用比喻的手法,将自己处世的状态比作随波逐流的鱼,形象生动地表现出诗人随遇而安、不刻意追求的生活态度。
    • 直抒胸臆:“但愿一生长若此,时清不问命何如”直接表达了诗人对当下生活的满足以及对命运的豁达态度,情感真挚。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境,让读者感受到诗人在江湖放浪生活中所获得的平静与满足,以及对清平时代的珍惜和感恩。