城西野行 其二

· 释绍嵩

细草疏花自在春,悠悠烟水似天津。
垂杨一径深深去,白鸟双飞不避人。

简要说明

这首诗描绘了城西野外的春日景色,展现出一幅闲适、宁静、自然和谐的画面,表达了诗人对郊外自然风光的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “细草疏花自在春”:
    • 字词:“细草”,细小的草;“疏花”,稀疏的花;“自在”,自由自在,无拘无束。
    • 句意:细小的草和稀疏的花在春日里自由自在地生长。
  • “悠悠烟水似天津”:
    • 字词:“悠悠”,形容水流悠长、连绵不断的样子;“烟水”,烟雾笼罩的水面;“天津”,此处可能引用了“天津桥”的典故,天津桥是隋唐洛阳城的重要建筑,这里用来借指一种具有美感和闲适氛围的水域场景。
    • 句意:那烟雾笼罩的悠长水面,好似天津桥畔的景象。
  • “垂杨一径深深去”:
    • 字词:“垂杨”,下垂的杨柳;“一径”,一条小路;“深深去”,表示小路向深处延伸。
    • 句意:沿着一条小路,两旁下垂的杨柳向深处延伸。
  • “白鸟双飞不避人”:
    • 字词:“白鸟”,白色的鸟;“不避人”,不躲避人。
    • 句意:两只白色的鸟双双飞过,并不躲避行人。

现代译文

细小的草和稀疏的花在春日里自在生长,
烟雾笼罩的水面悠长,好似天津桥畔景象。
沿着两旁垂杨的小路向深处走去,
两只白鸟双双飞过,丝毫不躲避行人。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他擅长集句诗创作。此诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,是他在城西野外漫步时,被眼前的春日景色所吸引,有感而发创作而成。南宋时期,社会局势相对动荡,但在自然乡村中依然有着宁静美好的一面,诗人在野外寻得了这份宁静与美好,并将其诉诸笔端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过对细草、疏花、烟水、垂杨、白鸟等自然景物的描写,将诗人对郊外美景的喜爱之情融入其中,情景交融。
    • 动静结合:“细草疏花自在春”“垂杨一径深深去”描绘的是静态的景色,而“白鸟双飞不避人”则展现出动态的画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简单的字词勾勒出了一幅美丽的春日郊外图。如“自在”一词,生动地表现出细草疏花在春日里不受拘束的生长状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、宁静、和谐的意境。细草疏花的自在生长,烟水的悠悠绵长,垂杨小径的幽深,白鸟的自在飞翔,都给人一种远离尘世喧嚣、回归自然的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了郊外春日的美好与宁静。