知府黄寺簿生日 其八

· 释绍嵩

从容此日见清规,玉珮琼琚杜拾遗。
槜李转闻风教好,苍生从此得伸眉。

简要说明

这首诗是为知府黄寺簿生日而作的贺诗。诗中赞扬了黄寺簿有良好的品德和行为规范,将其比作杜甫一样的贤才,听闻他在槜李地区的教化良好,让百姓能够舒展眉头,表达了对黄寺簿的赞誉与祝福。

逐句注释

  • “从容此日见清规”:
    • 字词:“从容”,不慌不忙,悠闲舒缓;“清规”,指良好的品德、行为规范。
    • 句意:在今日悠闲的氛围中能看到您良好的品德和规范。
  • “玉佩琼琚杜拾遗”:
    • 字词:“玉佩琼琚”,美玉制成的佩饰,比喻美好的才德;“杜拾遗”,指杜甫,杜甫曾担任左拾遗一职。
    • 句意:您有着像杜甫一样美好才德。
  • “槜李转闻风教好”:
    • 字词:“槜李”,古地名;“风教”,风俗教化。
    • 句意:转而听闻您在槜李地区的风俗教化做得很好。
  • “苍生从此得伸眉”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“伸眉”,舒展眉头,比喻心情舒畅。
    • 句意:百姓从此能够心情舒畅。

现代译文

在这一天悠然地看到您高尚的品德规范,
您有着如杜甫般美好才德令人敬仰。
转而听闻您在槜李的风俗教化十分良好,
百姓们从此能够舒展眉头心情欢畅。

创作背景

释绍嵩为知府黄寺簿创作此诗,具体时间不详。从诗题可知是在黄寺簿生日时所作。在当时,为官员生日作诗祝贺是一种常见的社交行为。黄寺簿在槜李地区任职,可能其政绩和品德受到众人认可,释绍嵩便借生日之机,用诗歌表达对他的赞扬与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“玉佩琼琚杜拾遗”运用典故,将黄寺簿比作杜甫,借杜甫的才德和地位来赞誉黄寺簿,使表达更具文化内涵和表现力。
    • 借事抒情:通过描述黄寺簿在槜李的风教成果以及百姓因此心情舒畅,表达了对黄寺簿的赞美和肯定之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅,“玉佩琼琚”等词增添了诗歌的文雅气质。同时,诗句表达直接,情感真挚,清晰地传达出对黄寺簿的祝福与赞扬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、和谐美好的意境。描绘出黄寺簿以良好的品德和教化让百姓生活改善的场景,给人一种充满希望和喜悦的感觉,符合生日贺诗的氛围。