知府黄寺簿生日 其四

· 释绍嵩

器度风标合出尘,高贤应总贵全真。
野僧何以伸谣咏,鹤算三千别有春。

简要说明

这首诗是作者为知府黄寺簿生日所作的贺诗,赞颂了黄寺簿超凡脱俗的器度风采和重视本真的贤德品质,最后用“鹤算三千”表达了对其长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “器度风标合出尘”:
    • 字词:“器度”,指人的度量、胸怀;“风标”,风度、品格;“合”,应当;“出尘”,超出尘世,形容超凡脱俗。
    • 句意:黄寺簿的度量和风度应当是超凡脱俗的。
  • “高贤应总贵全真”:
    • 字词:“高贤”,高尚贤能的人;“贵”,重视;“全真”,保全本真。
    • 句意:像黄寺簿这样高尚贤能的人应该总是重视保全本真。
  • “野僧何以伸谣咏”:
    • 字词:“野僧”,作者自谦之词,指自己;“伸”,表达;“谣咏”,歌谣吟咏,这里指写诗表达心意。
    • 句意:我这个山野僧人用什么来表达我的祝福之诗呢。
  • “鹤算三千别有春”:
    • 字词:“鹤算”,指长寿,因鹤被视为长寿的象征;“三千”,表示数量多,这里寓意长寿的时间长久;“别有春”,别有一番春意,寓意生活美好。
    • 句意:祝愿黄寺簿能有长久的寿命,生活别有一番美好春意。

现代译文

您的度量和风度超凡脱俗,
高尚贤能之人重视保全本真。
我这山野僧人用什么来写诗祝福,
愿您长寿如鹤,生活美好春意浓。

创作背景

释绍嵩生活在南宋时期,这首诗是他为知府黄寺簿生日而创作的贺诗。在古代,为他人庆生写诗祝贺是一种常见的社交礼仪,释绍嵩通过这首诗表达对黄寺簿的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达对黄寺簿的赞美和祝福之情,如首句直接夸赞其器度风标,尾句直白地表达长寿祝愿。
    • 象征手法:用“鹤算”象征长寿,形象地传达出对黄寺簿的美好期许。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的词汇,却能清晰地传达出贺寿的主旨和祝福之情。
  • 意境营造:通过对黄寺簿高尚品质的赞美和长寿的祝愿,营造出一种庄重、美好的意境,既表达了对对方的尊重,又传递出喜庆祥和的氛围。