越上即事

· 释绍嵩

禹穴生云朝暮奇,青山断处夕阳垂。
莺声政好还飞去,独倚枯筇无限时。

简要说明

这首诗描绘了越地的自然景色,展现了禹穴早晚云景的奇妙、青山与夕阳的景致,以及莺声飞去后诗人独自凭杖而立的情景,传达出一种静谧、闲适且略带孤寂的情感。

逐句注释

  • “禹穴生云朝暮奇”:
    • 字词:“禹穴”,相传为大禹葬地,在今浙江绍兴会稽山;“奇”,奇妙。
    • 句意:禹穴这个地方早晚生出的云景十分奇妙。
  • “青山断处夕阳垂”:
    • 字词:“断处”,指青山断开的地方;“垂”,落下。
    • 句意:在青山断开的地方,夕阳正缓缓落下。
  • “莺声政好还飞去”:
    • 字词:“政好”,正好;“政”,通“正”。
    • 句意:黄莺的叫声正悦耳动听,却还是飞走了。
  • “独倚枯筇无限时”:
    • 字词:“枯筇”,干枯的竹杖;“无限时”,很长时间。
    • 句意:诗人独自倚靠在干枯的竹杖上,站立了很长时间。

现代译文

禹穴早晚生出的云景奇妙非常,
青山断开之处夕阳正缓缓垂落。
黄莺叫声悦耳却还是飞走了,
我独自倚着枯竹杖站立良久。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜好搜集前人诗句进行创作。此诗创作的具体时间不详,但从诗题“越上即事”来看,是他在越地(今浙江一带)游览时,有感于当地的景色而创作。当时他可能在越地漫步,被眼前的自然景象所触动,从而写下这首诗来记录当下的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了禹穴的云景、青山与夕阳的画面,以及黄莺飞去的场景,最后以诗人独自倚杖的形象收尾,通过这些景色的描写,抒发了诗人内心静谧、孤寂的情感。
    • 对比衬托:用黄莺悦耳的叫声与它飞走后的寂静形成对比,更衬托出诗人此时的孤寂之感,也让画面从有声到无声,增添了一种别样的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景色的特点和变化。如“朝暮奇”“夕阳垂”等表述,简洁地勾勒出了景色的奇妙与动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带孤寂的意境。从早晚奇妙的云景,到夕阳西下的画面,再到黄莺飞走后的寂静,最后诗人独自倚杖的形象,都让人感受到一种静谧而又悠长的氛围,仿佛能让人置身于越地的山水之间,体会到诗人内心的情感。