· 释绍嵩

江头杨柳曲尘姿,斜压渔家短短篱。
日暖游丝飞絮落,和风得路合偏吹。

简要说明

此诗描绘了江边柳树的姿态与周边环境,展现出一幅春日柳景图,营造出一种闲适、柔和的氛围,表达了诗人对春日柳景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “江头杨柳曲尘姿,斜压渔家短短篱”:
    • 字词:“曲尘”,本指酒曲所生的细菌,色淡黄如尘,这里形容柳色鹅黄;“斜压”,倾斜压着。
    • 句意:江头的杨柳呈现出鹅黄的姿态,倾斜着压在渔家的矮篱笆上。
  • “日暖游丝飞絮落,和风得路合偏吹”:
    • 字词:“游丝”,指在空中飞扬的蛛丝;“和风”,温和的风;“合”,应当。
    • 句意:天气暖和,空中飞扬着蛛丝,柳絮飘落,那温和的风仿佛找准了路径,偏偏吹拂着这些景象。

现代译文

江头的杨柳有着鹅黄的身姿,
倾斜着压在渔家的矮篱笆上。
阳光温暖,蛛丝在空中飞扬,柳絮飘落,
那柔和的风像是找准了方向,偏偏吹拂着这一切。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他擅长将前人诗句剪裁拼凑成诗。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中描绘的春日柳景来看,应是他在某个春日游览江边时,被眼前的柳景所触动,进而创作此诗来记录眼前之景与内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与动态描写结合:“江头杨柳曲尘姿,斜压渔家短短篱”从视觉角度描绘了江边柳树鹅黄的颜色与倾斜压着篱笆的姿态;“日暖游丝飞絮落,和风得路合偏吹”则展现了柳絮飘落、和风轻拂的动态画面,使诗歌具有生动的画面感。
    • 拟人手法:“和风得路合偏吹”将和风拟人化,赋予它“得路”“偏吹”的行为,仿佛风也有了自己的想法和偏好,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“曲尘”“游丝”等词语准确而生动地描绘出春日柳景的特色,体现出诗僧超脱、闲适的语言风格。
  • 意境营造:通过对江边柳景、蛛丝、柳絮、和风等元素的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的春日意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在欣赏美景时的愉悦心情。