贺黄少府受辟 其二

· 释绍嵩

风流文采旧家声,玉麈高谈四座倾。
他日亲知问官况,三年民戴尉曹清。

简要说明

这首诗是释绍嵩祝贺黄少府接受征召的作品。诗中称赞了黄少府的风采文采和高雅谈吐,表达了对他的赞美,同时也期望他日后为官能清廉有为,得到百姓的爱戴。

逐句注释

  • “风流文采旧家声”:
    • 字词:“风流”,指风度、举止潇洒;“文采”,才华,文章的才华;“家声”,家族的声誉。
    • 句意:黄少府风度翩翩、才华出众,有着家族传承下来的良好声誉。
  • “玉麈高谈四座倾”:
    • 字词:“玉麈”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具,后成为高雅的象征;“高谈”,高雅的谈论;“四座倾”,使周围在座的人都为之倾倒。
    • 句意:黄少府手持玉麈高雅地谈论,让周围在座的人都为之倾倒。
  • “他日亲知问官况”:
    • 字词:“他日”,日后;“亲知”,亲戚朋友;“官况”,为官的情况。
    • 句意:日后亲戚朋友询问你为官的情况。
  • “三年民戴尉曹清”:
    • 字词:“三年”,表示为官一段时间;“戴”,爱戴;“尉曹”,县尉的属官,这里指代黄少府的官职;“清”,清廉。
    • 句意:希望你在任期间能清廉为官,得到百姓三年的爱戴。

现代译文

黄少府风度翩翩、才华出众,家族声誉美名扬。
手持玉麈高雅清谈,令四座宾客为之倾倒。
日后亲戚朋友询问你为官的情况,
希望你能清廉从政,三年都受百姓爱戴。

创作背景

释绍嵩是南宋时期的诗僧,这首诗是他为祝贺黄少府接受征召而作。具体创作时间不详,但可以推测是在黄少府即将赴任新职时,释绍嵩以诗表达对他的祝福和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面赞美:诗的前两句直接对黄少府的风采和才华进行赞美,通过“风流文采”“玉麈高谈”等描述,塑造出一个潇洒、有才华的人物形象。
    • 寄寓期望:后两句以假设的情景,表达了对黄少府为官清廉、受百姓爱戴的期望,将祝福蕴含其中。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅,如“玉麈”一词增添了诗歌的高雅气质。同时,诗句通俗易懂,便于理解和传达情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满祝福的意境。通过对黄少府的赞美和期望,展现出一种良好的祝愿和对为官者的美好期许,使读者能感受到诗人真诚的情感。