见张明府 其三

· 释绍嵩

宏博自居韩柳前,素王妙道况亲传。
圣朝未有徐州相,莫读当时归去篇。

简要说明

这首诗是释绍嵩写给张明府的,高度称赞张明府的才学宏博,认为其可居韩愈、柳宗元之前,还提到他亲传素王妙道。同时劝慰张明府,在圣明之朝尚未出现像徐州相那样的机遇时,不要去读归隐之篇,表达了对张明府仕途的期许。

逐句注释

  • “宏博自居韩柳前”:
    • 字词:“宏博”,宏大广博,指才学;“韩柳”,即韩愈和柳宗元,他们是唐代古文运动的倡导者,在文学上有很高成就。
    • 句意:张明府自认为才学宏大广博,可居于韩愈、柳宗元之前。
  • “素王妙道况亲传”:
    • 字词:“素王”,通常指孔子,因为他有王者之德而未居王者之位;“妙道”,精妙的道理。
    • 句意:更何况张明府还亲自传承了孔子的精妙道理。
  • “圣朝未有徐州相”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝代;“徐州相”,此处具体所指需结合历史典故,但一般可理解为有一定地位和机遇的人物。
    • 句意:在这圣明的朝代,还没有出现像徐州相那样的机遇。
  • “莫读当时归去篇”:
    • 字词:“归去篇”,可能指陶渊明的《归去来兮辞》等表达归隐之意的篇章。
    • 句意:不要去读那些表达归隐之意的篇章。

现代译文

张明府自认为才学宏大广博,可在韩愈、柳宗元之前,
更何况还亲自传承了孔子的精妙道理。
在这圣明的朝代,还没有出现像徐州相那样的机遇,
不要去读那些表达归隐之意的篇章。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,这首诗的具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容来看,是他与张明府交往过程中所作。当时可能张明府因仕途等方面有所感慨,流露出归隐的想法,释绍嵩便写下此诗进行劝慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“韩柳”“素王”“徐州相”“归去篇”等典故,以简洁的语言表达丰富的含义,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过将张明府与韩愈、柳宗元相比,突出其才学;用“素王妙道”强调其学问传承;用“徐州相”和“归去篇”表达对其仕途的期许和劝慰。
    • 劝勉:整首诗采用劝勉的表现手法,直接表达对张明府的期许,希望他在圣朝等待机遇,不要过早萌生归隐之念。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以直白的表述传达出对张明府的赞美和劝诫之意,没有过多的修饰,但表意清晰。
  • 意境营造:此诗虽未刻意营造传统意义上的自然意境,但通过对张明府才学和仕途的描述,营造出一种积极向上、鼓励进取的氛围,激励张明府在当时的环境中积极追求自己的抱负。